100 nejdůležitějších knih 20. století podle Le Monde
100 nejdůležitějších knih 20. století je anketa, kterou na jaře roku 1999 vyhlásil francouzský deník Le Monde.[1] Výsledky vznikly na základě odpovědí 17 000 Francouzů, proto v anketě převažují díla z francouzského kulturního okruhu.
Ze sta knih jich 49 bylo napsáno ve francouzštině, 27 v angličtině, 9 v němčině, 6 v italštině, 3 ve španělštině, 2 v ruštině a po jedné v albánštině, češtině, nizozemštině a švédštině. Nejstarší kniha byla vydána v roce 1898 (Válka světů od H. G. Wellse), nejnovější v roce 1981 (Děti půlnoci od Salmana Rushdieho).
Prosadil se i původem český spisovatel žijící ve Francii Milan Kundera s románem Žert, který roku 1967 vyšel v Československu (47. místo), pražský rodák židovského původu píšící německy Franz Kafka s románem Proces (3. místo) a také moravský rodák Sigmund Freud s knihou Tři úvahy o sexuální teorii z roku 1905 (25. místo).
# | Název | Autor | Rok vydání | Jazyk | Země |
---|---|---|---|---|---|
1 | Cizinec | Albert Camus | 1942 | francouzština | Francouzské Alžírsko |
2 | Hledání ztraceného času | Marcel Proust | 1913–1927 | francouzština | Francie |
3 | Proces | Franz Kafka | 1925 | němčina | Československo |
4 | Malý princ | Antoine de Saint-Exupéry | 1943 | francouzština | Francie |
5 | Lidský úděl | André Malraux | 1933 | francouzština | Francie |
6 | Cesta na konec noci | Louis-Ferdinand Céline | 1932 | francouzština | Francie |
7 | Hrozny hněvu | John Steinbeck | 1939 | angličtina | USA |
8 | Komu zvoní hrana | Ernest Hemingway | 1940 | angličtina | USA |
9 | Kouzelné dobrodružství | Alain-Fournier | 1913 | francouzština | Francie |
10 | Pěna dní | Boris Vian | 1947 | francouzština | Francie |
11 | Druhé pohlaví | Simone de Beauvoir | 1949 | francouzština | Francie |
12 | Čekání na Godota | Samuel Beckett | 1952 | francouzština, angličtina | Irsko, Francie |
13 | Bytí a nicota | Jean-Paul Sartre | 1943 | francouzština | Francie |
14 | Jméno růže | Umberto Eco | 1980 | italština | Itálie |
15 | Souostroví Gulag | Alexandr Solženicyn | 1973 | ruština | Sovětský svaz |
16 | Slova | Jacques Prévert | 1946 | francouzština | Francie |
17 | Alkoholy | Guillaume Apollinaire | 1913 | francouzština | Francie |
18 | Modrý lotos | Hergé | 1936 | francouzština | Belgie |
19 | Deník Anne Frankové | Anne Franková | 1947 | nizozemština | Nizozemsko |
20 | Smutné tropy | Claude Lévi-Strauss | 1955 | francouzština | Francie |
21 | Konec civilizace | Aldous Huxley | 1932 | angličtina | Spojené království |
22 | 1984 | George Orwell | 1949 | angličtina | Spojené království |
23 | Asterix a Galové | René Goscinny, Albert Uderzo | 1959 | francouzština | Francie |
24 | Plešatá zpěvačka | Eugène Ionesco | 1952 | francouzština, rumunština | Francie |
25 | Tři úvahy o sexuální teorii | Sigmund Freud | 1905 | němčina | Rakousko-Uhersko |
26 | Kámen mudrců | Marguerite Yourcenarová | 1968 | francouzština | Francie, Belgie |
27 | Lolita | Vladimir Nabokov | 1955 | angličtina, ruština | Rusko, USA |
28 | Odysseus | James Joyce | 1922 | angličtina | Irsko |
29 | Tatarská poušť | Dino Buzzati | 1940 | italština | Itálie |
30 | Penězokazi | André Gide | 1925 | francouzština | Francie |
31 | Husar na střeše | Jean Giono | 1951 | francouzština | Francie |
32 | Milá Páně | Albert Cohen | 1968 | francouzština | Švýcarsko |
33 | Sto roků samoty | Gabriel García Márquez | 1967 | španělština | Kolumbie |
34 | Hluk a vřava | William Faulkner | 1929 | angličtina | USA |
35 | Tereza Desqueyrouxová | François Mauriac | 1927 | francouzština | Francie |
36 | Zazie v metru | Raymond Queneau | 1959 | francouzština | Francie |
37 | Zmatení citů | Stefan Zweig | 1927 | němčina | Rakousko |
38 | Jih proti Severu | Margaret Mitchellová | 1936 | angličtina | USA |
39 | Milenec lady Chatterleyové | David Herbert Lawrence | 1928 | angličtina | Spojené království |
40 | Kouzelný vrch | Thomas Mann | 1924 | němčina | Německo |
41 | Dobrý den, smutku | Françoise Saganová | 1954 | francouzština | Francie |
42 | Moře mlčí | Vercors | 1942 | francouzština | Francie |
43 | Život: návod k použití | Georges Perec | 1978 | francouzština | Francie |
44 | Pes baskervillský | Arthur Conan Doyle | 1901 | angličtina | Spojené království |
45 | Pod sluncem Satanovým | Georges Bernanos | 1926 | francouzština | Francie |
46 | Velký Gatsby | Francis Scott Fitzgerald | 1925 | angličtina | USA |
47 | Žert | Milan Kundera | 1967 | čeština | Československo |
48 | Pohrdání | Alberto Moravia | 1954 | italština | Itálie |
49 | Vražda Rogera Ackroyda | Agatha Christie | 1926 | angličtina | Spojené království |
50 | Nadja | André Breton | 1928 | francouzština | Francie |
51 | Aurelián | Louis Aragon | 1944 | francouzština | Francie |
52 | Saténový střevíček | Paul Claudel | 1929 | francouzština | Francie |
53 | Šest postav hledá autora | Luigi Pirandello | 1921 | italština | Itálie |
54 | Zastavitelný vzestup Artura Uie | Bertolt Brecht | 1959 | němčina | Německo |
55 | Pátek aneb lůno Pacifiku | Michel Tournier | 1967 | francouzština | Francie |
56 | Válka světů | Herbert George Wells | 1898 | angličtina | Spojené království |
57 | Je-li toto člověk | Primo Levi | 1947 | italština | Itálie |
58 | Pán prstenů | John Ronald Reuel Tolkien | 1955 | angličtina | Spojené království |
59 | Les Vrilles de la vigne | Colette | 1908 | francouzština | Francie |
60 | Hlavní město bolesti | Paul Éluard | 1926 | francouzština | Francie |
61 | Martin Eden | Jack London | 1909 | angličtina | USA |
62 | Balada o slaném moři | Hugo Pratt | 1967 | italština | Itálie |
63 | Nulový stupeň rukopisu | Roland Barthes | 1953 | francouzština | Francie |
64 | Ztracená čest Kateřiny Blumové | Heinrich Böll | 1974 | němčina | Německo |
65 | Pobřeží Syrt | Julien Gracq | 1951 | francouzština | Francie |
66 | Slova a věci | Michel Foucault | 1966 | francouzština | Francie |
67 | Na cestě | Jack Kerouac | 1957 | angličtina | USA |
68 | Podivuhodná cesta Nilse Holgerssona Švédskem | Selma Lagerlöfová | 1907 | švédština | Švédsko |
69 | Vlastní pokoj | Virginia Woolfová | 1929 | angličtina | Spojené království |
70 | Marťanská kronika | Ray Bradbury | 1950 | angličtina | USA |
71 | Le Ravissement de Lol V. Stein | Marguerite Durasová | 1964 | francouzština | Francie |
72 | Zápis o katastrofě | Jean-Marie Gustave Le Clézio | 1963 | francouzština | Francie |
73 | Tropismy | Nathalie Sarrautová | 1939 | francouzština | Francie |
74 | Deník | Jules Renard | 1925 | francouzština | Francie |
75 | Lord Jim | Joseph Conrad | 1900 | angličtina | Spojené království |
76 | Écrits | Jacques Lacan | 1966 | francouzština | Francie |
77 | Divadlo a jeho dvojenec | Antonin Artaud | 1938 | francouzština | Francie |
78 | Manhattanská přestupní stanice | John Dos Passos | 1925 | angličtina | USA |
79 | Fikce | Jorge Luis Borges | 1944 | španělština | Argentina |
80 | Moravagine | Blaise Cendrars | 1926 | francouzština | Švýcarsko |
81 | Generál mrtvé armády | Ismail Kadare | 1963 | albánština | Albánie |
82 | Sophiina volba | William Styron | 1979 | angličtina | USA |
83 | Cikánské balady | Federico García Lorca | 1928 | španělština | Španělsko |
84 | Pietr-le-Letton | Georges Simenon | 1931 | francouzština | Belgie |
85 | Panna Marie Květná | Jean Genet | 1944 | francouzština | Francie |
86 | Muž bez vlastností | Robert Musil | 1930–1932 | němčina | Rakousko |
87 | Fureur et mystère | René Char | 1948 | francouzština | Francie |
88 | Kdo chytá v žitě | J. D. Salinger | 1951 | angličtina | USA |
89 | Žádné orchideje pro slečnu Blandishovou | James Hadley Chase | 1939 | angličtina | Spojené království |
90 | Blake et Mortimer | Edgar P. Jacobs | 1950 | francouzština | Belgie |
91 | Zápisky Malta Lauridse Brigga | Rainer Maria Rilke | 1910 | němčina | Rakousko-Uhersko |
92 | Proměna | Michel Butor | 1957 | francouzština | Francie |
93 | Původ totalitarismu | Hannah Arendtová | 1951 | němčina | USA |
94 | Mistr a Markétka | Michail Bulgakov | 1967 | ruština | Sovětský svaz |
95 | Růžové ukřižování | Henry Miller | 1949–1960 | angličtina | USA |
96 | Hluboký spánek | Raymond Chandler | 1939 | angličtina | USA |
97 | Amers | Saint-John Perse | 1957 | francouzština | Francie |
98 | Gaston | André Franquin | 1957 | francouzština | Belgie |
99 | Pod sopkou | Malcolm Lowry | 1947 | angličtina | Spojené království |
100 | Děti půlnoci | Salman Rushdie | 1981 | angličtina | Indie, Spojené království |
Poznámka: Jazyk a Země označují celkově autorovu kariéru, nikoliv konkrétní knihu.
Reference
V tomto článku byly použity překlady textů z článků Le Monde's 100 Books of the Century na anglické Wikipedii a Les 100 livres du siècle na francouzské Wikipedii.
Související články
- Nobelova cena za literaturu – Camus, Steinbeck, Hemingway, Beckett, Sartre, Solženicyn, Gide, García Márquez, Faulkner, Mauriac, Mann, Pirandello, Böll, Lagerlöfová, Le Clézio, a Perse
- Goncourtova cena – Proust, Malraux, de Beauvoirová, Tournier, Gracq, a Durasová
- Cena Jeruzaléma – de Beauvoirová, Ionesco, Kundera, a Borges
- Pulitzerova cena – Steinbeck, Hemingway, Faulkner, Mitchellová, a Styron
- Man Bookerova cena – Kadare, a Rushdie
- Cena Jaroslava Seiferta – Kundera