Bart na volné noze
Bart na volné noze | |||
---|---|---|---|
302. díl seriálu Simpsonovi | |||
Pův. název | Barting Over | ||
Číslo | řada 14 díl 11 | ||
Původní TV | Fox Broadcasting Company | ||
Premiéra | 16. února 2003 | ||
Česká TV | Česká televize | ||
Česká premiéra | 16. listopadu 2004 | ||
Tvorba | |||
Scénář | Andrew Kreisberg | ||
Režie | Matthew Nastuk | ||
Prod. kód | EABF05 | ||
Obsah | |||
Tabule | „Už nikdy nebudu…“ Následně Bart rozseká tabuli sekyrou. | ||
Gaučový gag | Obývací pokoj je z perníku a cukroví. Simpsonovi jsou perníčci, kteří se vrhají na gauč. Homer ukousne Bartovi kus hlavy. | ||
Hosté | |||
| |||
Posloupnost dílů | |||
| |||
Seznam dílů 14. řady | |||
Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 | |||
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Bart na volné noze (v anglickém originále Barting Over) je 11. díl 14. řady (celkem 302.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Andrew Kreisberg a díl režíroval Matthew Nastuk. V USA měl premiéru dne 16. února 2003 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 16. listopadu 2004 na České televizi.
Děj
Když Bart a Líza uklízejí garáž, najdou nahrávku s reklamou, v níž Bart účinkuje jako dítě. Bart si nepamatuje, že by byl dětským hercem, a Marge ho uklidňuje, že tím vydělal spoustu peněz. Homer se přizná, že Bartovy peníze utratil za inkriminované fotografie, aby se zachránil před skandálem. Rozzuřený Bart se rozhodne, že s Homerem už nemůže žít, a žádá o osamostatnění. Během soudního procesu se ukáže, že Homerovy problémy se vztekem dokazují, že Bart s ním nemůže bezpečně žít, a Homer už není jeho zákonným zástupcem.
Bart se smutně rozloučí s Marge a Lízou a odstěhuje se pryč. Homer se snaží vyrovnat s Bartovým zmizením a plánuje dokázat, že může být lepším otcem. Té noci Barta vyplaší krysa a on vběhne do výtahu, který ho odveze do místnosti, v níž se nachází skatepark Tonyho Hawka a Blink-182. S Hawkem se spřátelí a vyzdobí si podkroví luxusními věcmi. Když ho zbytek rodiny navštíví, Bart dává přednost svému novému životu a stále se odmítá vrátit.
Aby si Homer získal zpět Bartův respekt, porazí Hawka v souboji na skateboardech. Poté, co mu Homer slíbí, že se k němu už nikdy nebude chovat špatně, Bart přijme jeho omluvu a nastěhuje se zpět. Homer si začne vydělávat zpět Bartovy peníze tím, že hraje v reklamě na lék proti impotenci.
Produkce a přijetí
Blink-182 nahráli své repliky pro tuto epizodu 24. dubna 2002, Hawk své o týden později 29. dubna.[1] Mark Hoppus z Blink-182 prohlásil, že účast v Simpsonových byla „opravdu jedním z těch ‚wow‘ a ‚neskutečných‘ momentů, které jsem měl to štěstí zažít. Pořád mi to zpříjemňuje den, kdykoli si na to vzpomenu.“[2]
V roce 2007 zařadil Simon Crerar z deníku The Times vystoupení Tonyho Hawka mezi 33 nejvtipnějších cameí v historii pořadu.[3]
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Barting Over na anglické Wikipedii.
- ↑ ARCHIVE-JOE-DANGELO. Blink-182, Tony Hawk To Appear On 'The Simpsons'. MTV News [online]. [cit. 2021-09-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-09-01. (anglicky)
- ↑ BOMPA: Blog. web.archive.org [online]. 2011-04-27 [cit. 2021-09-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-04-27.
- ↑ The 33 funniest Simpsons cameos ever - Times Online. web.archive.org [online]. 2011-05-17 [cit. 2021-09-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-05-17.
Externí odkazy
- Bart na volné noze v Česko-Slovenské filmové databázi
- Bart na volné noze na SerialZone
- Bart na volné noze v Internet Movie Database (anglicky)