Hautvillers Abbey
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Consider adding a topic to this template: there are already 1,421 articles in the main category, and specifying
|topic=
will aid in categorization. - Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Abbaye Saint-Pierre d'Hautvillers]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|fr|Abbaye Saint-Pierre d'Hautvillers}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Hautvillers Abbey, or more formally the Abbey of St Peter, Hautvillers (French: Abbaye Saint-Pierre d'Hautvillers), is a former Benedictine monastery in the Hautvillers commune of the Marne department in north-eastern France. The abbey remained active between 665 and the French Revolution of 1789. It housed the relics of Saint Helena, Empress and mother of Constantine, between 841 and 1819. One of its monks, Dom Pérignon, contributed to the development of sparkling wine in the Champagne region.[1] The building has been classified as a monument of historical value since 1983.[2]
Middle Ages
The abbey was founded in 650 by Saint Nivard, Bishop of Reims. According to legend, a dove indicated where to build an abbey[3] that would follow the order of Saint Benedict and Saint Columbanus. The abbey flourished[4] under the Carolingian dynasty and drew great renown thanks to its manuscripts,[5] such as the Ebbo Gospels and perhaps the Utrecht Psalter.
Saint Rieul joined the abbey in 662, before succeeding Saint Nivard as Archbishop of Reims in 669. In 841 a priest from Reims stole the relic of the body of Saint Helena from Rome and the reliquary was transferred to the abbey. The relics attracted pilgrims and the revenues allowed the abbey to purchase lands and vineyards in the vicinity (40 hectares).[6]
The remaining relics of St. Helena stayed in the monastery until the French Revolution broke out. The monastery was destroyed but the cellarer was able to hide the relics until they could be safely transported to Paris for public veneration again. They were then entrusted to the Knights of the Holy Sepulchre and installed in their church, Saint-Leu-Saint-Gilles de Paris, in 1819.[7]
References
- ^ Histoire du commune, http://www.hautvillers.fr/index.php/fr/tourisme/histoire
- ^ Base Mérimée: Abbaye Saint-Pierre d'Hautvillers, Ministère français de la Culture. (in French)
- ^ Sophie Claeys-Pergament, « L'abbaye de Dom Pérignon entièrement restaurée », L'Union, 10 juillet 2012
- ^ Bruno Decrock et Jean-Marie Pérouse de Montclos (dir.), Champagne-Ardenne, Hachette, coll. « Le guide du patrimoine », septembre 1995 (ISBN 2010209877), p. 192
- ^ Georges Clause (dir.), Jean-François Boulanger, Sylvette Guilbert, Annie Moraine-Osaer-Jacquelin et Jean-Pierre Ravaux, Diocèse de Châlons, Beauchesne, 1989 (ISBN 2-7010-1185-X, lire en ligne [archive]), p. 15
- ^ Franck Ferrand, Au cœur de l'histoire, Europe 1, 28 avril 2011
- ^ "The Relic Crypt of St. Helena at Église Saint-Leu-Saint-Gilles". Atlas Obscura. Retrieved 2016-05-22.