Donald chez les écureuils

Données clés
Titre original	Chip an' Dale
Réalisation	Jack Hannah
Scénario	Dick Kinney Bob North
Sociétés de production	Walt Disney Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	dessin animé
Durée	7 minutes
Sortie	1947

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Donald chez les écureuils (Chip an' Dale) est un court métrage d'animation américain des studios Disney de la série des Donald Duck, sorti le 28 novembre 1947^[1]. C'est la première confrontation entre Donald Duck et les deux écureuils Tic et Tac.

Synopsis

Donald Duck va dans la forêt afin de couper du bois pour son feu. Malheureusement l'arbre qu'il choisit est habité par une paire d'écureuils qui y stockent leurs provisions de glands pour l'hiver. Donald entame la coupe de l'arbre et fait tomber Tic et Tac. Mais les glands sont restés dans le tronc. Ils vont donc essayer de les récupérer. Donald ne va pas se laisser faire et son caractère volcanique sera mis à rude épreuve.

Fiche technique

Titre original : Chip an' Dale
Titre français : Donald chez les écureuils
Série : Donald Duck
Réalisateur : Jack Hannah
Scénario : Dick Kinney, Bob North
Animateur : Jack Boyd, Volus Jones, Bill Justice, Murray McClellan
Layout : Yale Gracey
Décor : Ralph Hulett
Musique : Oliver Wallace
Voix originales : Clarence Nash (Donald), Dessie Flynn (Tac), James MacDonald (Tic)
Voix Française : Sylvain Caruso (Donald), Béatrice Belthoise (Tic)
Producteur : Walt Disney
Société de production : Walt Disney Productions
Distributeur : RKO Radio Pictures
Format : Couleur (Technicolor) - 1,37:1 - Mono (RCA Sound System)
Durée : 7 minutes
Pays de production : États-Unis
Date de sortie :
- États-Unis : 28 novembre 1947

Commentaires

Ce film est le second du duo Tic et Tac. Après s'être confronté à Pluto dans Pluto soldat (1943), les animateurs de Disney ont pris pour nouvelle cible le colérique Donald Duck.

Récompenses et distinctions

sélectionné pour l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation 1948^[1]^,^[2].

Titre en différentes langues

D'après IMDb^[2] :

Allemagne : Donald, der Nußdieb
Argentine : Chip y Dale
Suède : Galen i Piff och Puff, Kalle Anka och Piff och Puff, Kalle Ankas vintersemester, Piff och Puff och Kalle Anka

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 101
↑ ^{a et b} « Chip an' Dale (1947) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database