Garçon d'honneur (film)

Pour les articles homonymes, voir Garçon d'honneur.

« The Wedding Banquet » redirige ici. Pour le remake, voir The Wedding Banquet (film, 2025).

Cet article est une ébauche concernant un film taïwanais et un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Garçon d'honneur

Données clés
Titre original	喜宴 Xi yan
Réalisation	Ang Lee
Scénario	Ang Lee Neil Peng James Schamus
Acteurs principaux	Dion Birney Jeanne Kuo Chang Winston Chao May Chin Ah Lei Gua
Pays de production	Taïwan États-Unis
Genre	comédie romantique
Durée	106 minutes
Sortie	1993

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Garçon d'honneur (喜宴, Xi yan) est un film américano-taïwanais d'Ang Lee, sorti en 1993.

Synopsis

Installé à New York depuis plusieurs années, Wai-Tung vit heureux avec Simon. Restés à Taïwan, ses parents s'inquiètent de son célibat prolongé et lui offrent régulièrement les services d'une agence matrimoniale locale.

Pour faire cesser cela, il annonce son mariage avec Wei-Wei, immigrée chinoise, artiste qui loue le grenier d'un immeuble dont Wai-Tung est propriétaire. Mais ses parents décident de venir aux États-Unis pour rencontrer leur belle-fille malgré la santé fragile du père. Les cinq personnes se retrouvent à habiter ensemble chez Simon.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre mandarin : 喜宴 (en pinyin : Xǐyàn ; Wade-Giles: Hsi yen)
Titre anglophone : The Wedding Banquet
Titre français : Garçon d'honneur
Réalisation : Ang Lee
Scénario : Ang Lee, Neil Peng, James Schamus
Photographie : Lin Jong
Montage : Tim Squyres
Production : Ang Lee, Ted Hope (en), James Schamus
Sociétés de production : Ang Lee Productions, Central Motion Pictures et Good Machine
Distribution : Samuel Goldwyn Company (États-Unis), UGC Distribution (France)
Langues originales : mandarin, anglais
Pays de production : États-Unis, Taïwan
Genre : comédie dramatique
Budget : N/A
Dates de sortie^[1] :
- Allemagne : février 1993 (Berlinale 1993)
- États-Unis : 4 août 1993
- France : 6 octobre 1993

Distribution

Winston Chao : Wai-Tung Gao
Mitchell Lichtenstein : Simon
May Chin (VF : Fatiha Chriette) : Wei-Wei
Sihung Lung : Monsieur Gao, le père de Wai-Tung, général à la retraite
Ah Lei Gua : Madame Gao, la mère de Wai-Tung
Dion Birney : Andrew
Yung-Teh Hsu : Bob Law
Neal Huff : Steve
Eddie Johns : Haskell
Chih Kuan : Granny Tien
Dean Li : le directeur Wang
John Nathan : Joe
Tien Pien : le vieux Chen
Marny Pocato : Miriam
Patricia Sullivan : Mariane
Vabessa Yang : Mao
Peide Yao : Egg Head
Paul Chen : un invité
Chung-Wei Chou : un cuisinier
Yun Chung : un invité
Ho-Mean Fu : un invité
Michael Gaston : l'officier d'état-civil

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distinctions

Ours d'or à la Berlinale 1993 (exæquo avec Les Femmes du lac des âmes parfumées)
Prix des critiques au festival du cinéma américain de Deauville 1993
Meilleur film au Festival Asie-Pacifique 1992
Nomination à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux Oscars 1994
Nomination au Golden Globe du meilleur film en langue étrangère aux Golden Globes 1994

Description

Cet article peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (juin 2024).

Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit. Voir la page de discussion pour plus de détails.

Garçon d'honneur est un film avant-gardiste des années 90 qui explore avec profondeur des thèmes tels que l'identité, le conflit interculturel, et la tension entre tradition et modernité. L'auteur met en lumière les spécificités culturelles taïwanaises, telles que l'importance de la descendance et le respect filial, des valeurs fortement influencées par Confucius, ainsi que l'importance des rituels de mariage. Ces éléments sont d'autant plus mis en évidence par le choc culturel manifeste entre différentes cultures représentées dans le film :

Taïwan, à travers Wai-Tung, sa famille et les invités du banquet
Chine, représentée par Wei-Wei
États-Unis, à travers l'environnement de Manhattan
Israël (Pays le plus concentré en personne de religion juive), représenté par Simon.

Le film utilise subtilement la communication non verbale, notamment à travers les échanges de regards entre les personnages, la proximité physique variable entre Simon et Wai-Tung selon qu'ils se trouvent en présence des parents ou seuls, ainsi que par l'emploi symbolique d'objets. Un exemple marquant est le "hongbao" (enveloppe rouge) que le père de Wai-Tung offre à Simon, signifiant son acceptation de leur relation.

En conclusion, Garçon d'honneur ne se contente pas de divertir ; il porte aussi un message social et culturel significatif. En effet, il a contribué aux progrès des droits LGBTQ+ à Taïwan, premier pays d'Asie ayant légalisé le mariage homosexuel en 2019. Ce film reste un jalon important dans la représentation des conflits interculturels et des questions LGBTQ+ au cinéma.

Remake

Un remake est prévu pour 2025.

Notes et références

↑ « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

Annexes

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Notices d'autorité :
- VIAF
- IdRef
- LCCN
- Israël
- WorldCat
Une brève histoire des films sur le coming-out sur yagg.com

v · m Ours d'or
Berlinale Festival de l'année
Années 1950	Quatre dans une jeep / Justice est faite / La Vallée des castors / Sans laisser d'adresse / Cendrillon (1951) Elle n'a dansé qu'un seul été (1952) Le Salaire de la peur (1953) Chaussure à son pied (1954) Les Rats (1955) Invitation à la danse (1956) Douze Hommes en colère (1957) Les Fraises sauvages (1958) Les Cousins (1959)
Années 1960	El Lazarillo de Tormes (1960) La Nuit (1961) Un amour pas comme les autres (1962) Contes cruels du Bushido / L'Amour à la suédoise (1963) Un été sans eau (1964) Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965) Cul-de-sac (1966) Le Départ (1967) Am-stram-gram (1968) Travaux précoces (1969)
Années 1970	Non décerné (1970) Le Jardin des Finzi-Contini (1971) Les Contes de Canterbury (1972) Tonnerres lointains (1973) L'Apprentissage de Duddy Kravitz (1974) Adoption (1975) Buffalo Bill et les Indiens (1976) L'Ascension (1977) Las truchas / Ascensor / Las palabras de Max (1978) David (1979)
Années 1980	Heartland / Palermo (1980) Vivre vite ! (1981) Le Secret de Veronika Voss (1982) Ascendancy / La Ruche (1983) Love Streams (1984) La Femme et l'Étranger / Wetherby (1985) Stammheim (1986) Le Thème (1987) Le Sorgho rouge (1988) Rain Man (1989)
Années 1990	Music Box / Alouettes, le fil à la patte (1990) La Maison du sourire (1991) Grand Canyon (1992) Les Femmes du lac des âmes parfumées / Garçon d'honneur (1993) Au nom du père (1994) L'Appât (1995) Raison et Sentiments (1996) Larry Flynt (1997) Central do Brasil (1998) La Ligne rouge (1999)
Années 2000	Magnolia (2000) Intimité (2001) Le Voyage de Chihiro / Bloody Sunday (2002) In This World (2003) Head-On (2004) Carmen de Khayelitsha (2005) Sarajevo, mon amour (2006) Le Mariage de Tuya (2007) Troupe d'élite (2008) Fausta (2009)
Années 2010	Miel (2010) Une séparation (2011) César doit mourir (2012) Mère et Fils (2013) Black Coal (2014) Taxi Téhéran (2015) Fuocoammare (2016) Corps et Âme (2017) Touch Me Not (2018) Synonymes (2019)
Années 2020	Le diable n'existe pas (2020) Bad Luck Banging or Loony Porn (2021) Nos soleils (2022) Sur l'Adamant (2023) Dahomey (2024)

v · m Ang Lee
Réalisateur	Pushing Hands (1991) Garçon d'honneur (1993) Salé, Sucré (1994) Raison et Sentiments (1995) Ice Storm (1997) Chevauchée avec le diable (1999) Tigre et Dragon (2000) Hulk (2003) Le Secret de Brokeback Mountain (2005) Lust, Caution (2007) Hôtel Woodstock (2009) L'Odyssée de Pi (2012) Un jour dans la vie de Billy Lynn (2016) Gemini Man (2019)

v · m Film représentant Taïwan à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Amina (1957) Qíngrén shí (1964) Yǎnǚ qíngxīn (zh) (1966) Exécution en automne (zh) (1972) L'attaque dura cinq jours (1976)
Années 1980-1990	Liu chao guai tan (1980) Jiǎrú wǒshì zhēnde (1981) Xin hai shuang shi (zh) (1982) Xiǎo Bì de gùshì (zh) (1983) Lao Mo de di er ge chun tian (zh) (1984) Wo zhe yang guo le yi sheng (zh) (1985) Tángshān guò Táiwān (pt) (1986) L'Allée des osmanthes (zh) (1987) Chūnqiū cháshì (pt) (1988) La Cité des douleurs (1989) Le Chant de l'exil (1990) A Brighter Summer Day (1991) An lian tao hua yuan (zh) (1992) Garçon d'honneur (1993) Salé, Sucré (1994) Chāojí dàguómín (zh) (1995) Jīntiān bùhuíjiā (pt) (1996) Wǒde shénjīngbìng (zh) (1997) Les Fleurs de Shanghai (1998) Tiānmǎ cháfáng (zh) (1999)
Années 2000-2010	Tigre et Dragon (2000) Yùnzhuǎnshǒu zhī liàn (2001) Meili shiguang (zh) (2002) Goodbye, Dragon Inn (2003) 20 30 40 (2004) La Saveur de la pastèque (2005) Shen hai (2006) Liànxíqǔ (zh) (2007) Háijiǎo qīhào (2008) Bùnéng méiyǒu nǐ (zh) (2009) Monga (2010) Seediq Bale (2011) Ni guang fei xiang (zh) (2012) Shī hún (2013) Bing du (zh) (2014) The Assassin (2015) Lokah Laqi (zh) (2016) Rì cháng duì huà (2017) Dàfú pǔlāsī (zh) (2018) Dear Ex (2019)
Années 2020	Un soleil (2020) The Falls (zh) (2021) Gāisǐ de Āxiūluó (zh) (2022) Marry My Dead Body (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par Taïwan ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.