13. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
| 13. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Nyugat-Berlin, Németország |
| Dátum | 1963. június 21–július 2. |
| Díjazottak | |
| Arany Medve |
|
| Fesztiválok | |
| Előző | 12. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1962) |
| Következő | 14. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1964) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
Az 13. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1963. június 21. és július 2. között került megrendezésre. Az Arany Medve díjat Tadashi Imai filmje, a Szamurájhűség és Gian Luigi Polidoro filmje, az Il diavolo nyerte.[1]
Zsűri
Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[2]
Filmek
- Wendy Toye, brit színésznő és rendező - Zsűrielnök
- Harry R. Sokal, nyugat-német producer
- Fernando Ayala, argentin filmkészítő és producer
- Jean-Pierre Melville, francia filmkészítő
- Baldev Raj Chopra, indiai filmkészítő és producer
- Guglielmo Biraghi, olasz újságíró és filmkritikus
- Masatora Sakurai, Japán
- Karl Malden, amerikai színész
- Günther Engels, Nyugat-Németország
Dokumentumfilmek és rövidfilmek
- T. O. S. Benson, nigériai kulturális miniszter - Zsűrielnök
- Charles Boost, holland illusztrátor és író
- Volker Baer, nyugat-német újságíró
- Carlos Fernández Cuenca, spanyol újságíró és filmkritikus
- Børge Høst, dán filmkészítő és producer
- Wolfgang Kiepenheuer, nyugat-német rendező és producer
- Abdel Rahim Sorour, Egyesült Arab Emírségek
A fesztivál programja
Versenyben lévő filmek
Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezúst Medve-díjakért:[3]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Szamurájhűség | 武士道残酷物語 | Tadashi Imai | Japán |
| The Caretaker | Clive Donner | Egyesült Királyság | |
| Ha-Martef | המרתף | Natan Gross | Izrael |
| Retalhos da Vida de Um Médico | Jorge Brum do Canto | Portugália | |
| El less wal kilab | اللص والكلاب | Kamal El Sheikh | Egyiptom |
| Freud: a titkos szenvedély | Freud: The Secret Passion | John Huston | Amerikai Egyesült Államok |
| Un drôle de paroissien | Jean-Pierre Mocky | Franciaország | |
| A halhatatlan | L'Immortelle | Alain Robbe-Grillet | Franciaország, Olaszország, Törökország |
| Los inocentes | Juan Antonio Bardem | Argentína, Spanyolország | |
| Nézzétek a mező liliomait! | Lilies of the Field | Ralph Nelson | Amerikai Egyesült Államok |
| Leven en dood op het land | Emile Degelin | Belgium | |
| Mensch und Bestie | Edwin Zbonek | Nyugat-Németország, Jugoszlávia | |
| Yeolnyeomun | 열녀문 | Shin Sang-ok | Dél-Korea |
| Älskarinnan | Vilgot Sjöman | Svédország | |
| La rimpatriata | Damiano Damiani | Olaszország, Franciaország | |
| Sahib Bibi Aur Ghulam | साहिब बीबी और ग़ुलाम | Abrar Alvi | India |
| Verspätung in Marienborn | Rolf Hädrich | Nyugat-Németország, Franciaország, Olaszország | |
| Epekedő szerelmes | Le Soupirant | Pierre Étaix | Franciaország |
| La terraza | Leopoldo Torre Nilsson | Argentína | |
| Il diavolo | Gian Luigi Polidoro | Olaszország | |
| Yksityisalue | Maunu Kurkvaara | Finnország | |
| A kis Afrodité | Μικρές Αφροδίτες | Nikos Koundouros | Görögország |
Dokumentumfilmek és rövidfilmek
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Bowspelement | Charles Huguenot van der Linden | Hollandia | |
| Flaming Poppies | شقایق سوزان | Hushang Shafti | Irán |
| Garrincha – Alegria do Povo | Joaquim Pedro de Andrade | Brazília | |
| Der große Atlantik | Peter Baylis | Nyugat-Németország | |
| The Home-Made Car | James Hill | Egyesült Királyság | |
| Merci, Monsieur Schmitz | Alain Champeaux, Pierre Vetrine | Franciaország | |
| Tori | Errko Kivikoski | Finnország | |
| Wähle das Leben | Erwin Leiser | Svájc, Svédország, Ausztria | |
Győztesek
- Arany Medve:
- Il diavolo (Gian Luigi Polidoro)
- Szamurájhűség (Tadashi Imai)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Nikos Koundouros (A kis Afrodité)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Bibi Andersson (Älskarinnan)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Sidney Poitier (Nézzétek a mező liliomait!)
- A zsűri különdíja: The Caretaker (Clive Donner)
- Ezüst Medve díj a legjobb dokumentumfilmnek: Der große Atlantik (Peter Baylis)
- Arany Medve a legjobb rövidfilmnek: Bowspelement (Charles Huguenot van der Linden)
- Ezüst Medve díj a legjobb rövidfilmnek: The Home-Made Car (James Hill)
- A zsűri különdíja rendkívüli rövidfilmnek:
- Tori (Errko Kivikoski)
- Shaqayeq-e Suzan (Hushang Shafti)
- FIPRESCI-díj
- A kis Afrodité (Nikos Koundouros)
- Tiszteletbeli említés: La rimpatriata (Damiano Damiani)
- A kis Afrodité (Nikos Koundouros)
- Interfilm-díj
- Nézzétek a mező liliomait! (Ralph Nelson)
- OCIC-díj
- Nézzétek a mező liliomait! (Ralph Nelson)
- UNICRIT-díj
- Los inocentes (Juan Antonio Bardem)
- Jugendfilmpreis, az ifjúsági filmes díj
- Legjobb egész estés ifjúsági film:
- Ha-Martef (Natan Gross)
- Verspätung in Marienborn (Rolf Hädrich)
- Tiszteletbeli említés: Nézzétek a mező liliomait! (Ralph Nelson)
- Legjobb ifjúsági rövidfilm: Merci, Monsieur Schmitz (Alain Champeaux, Pierre Vetrine)
- Tiszteletbeli említés: The Home-Made Car (James Hill)
- Legjobb egész estés ifjúsági film:
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 13th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
- ↑ PRIZES & HONOURS 1963. berlinale.de. [2014. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 7.)
- ↑ JURIES 1963. berlinale.de. [2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 7.)
- ↑ PROGRAMME 1963. berlinale.de. [2013. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 7.)
További információk
- Hivatalos weboldal (angolul)
Németország-portál
Filmművészetportál
