Minden idők 100 legjobb krimije
A Minden idők 100 legjobb krimije (eredeti angol címe: The Top 100 Crime Novels of All Time) egy 1990-ben megjelent könyv, amelyet a nagy-britanniai krimiíró társaság (Crime Writers' Association, CWA) adott ki. Öt évvel később a Mystery Writers of America (MWA) hasonló tematikájú könyv jelentetett meg az Amerikai Egyesült Államokban The Top 100 Mystery Novels of All Time címmel.
Lista (CWA)
Szám | Eredeti cím | Magyar cím | Szerző | Év |
---|---|---|---|---|
1 | The Daughter of Time | Josephine Tey | 1951 | |
2 | The Big Sleep | A hosszú álom | Raymond Chandler | 1939 |
3 | The Spy Who Came In From the Cold | A kém, aki bejött a hidegről | John le Carré | 1963 |
4 | Gaudy Night | Dorothy L. Sayers[1] | 1935 | |
5 | The Murder of Roger Ackroyd | Az Ackroyd-gyilkosság | Agatha Christie | 1926 |
6 | Rebecca | A Manderley-ház asszonya | Daphne du Maurier | 1938 |
7 | Farewell My Lovely | Kedvesem, isten veled! | Raymond Chandler | 1940 |
8 | The Moonstone | Holdgyémánt | Wilkie Collins | 1868 |
9 | The IPCRESS File | Len Deighton | 1962 | |
10 | The Maltese Falcon | A máltai sólyom | Dashiell Hammett | 1930 |
11 | The Franchise Affair | Josephine Tey | 1948 | |
12 | Last Seen Wearing … | Hillary Waugh | 1952 | |
13 | Il nome della rosa | A rózsa neve | Umberto Eco | 1980 |
14 | Rogue Male | Geoffrey Household | 1939 | |
15 | The Long Goodbye | Elkéstél, Terry! | Raymond Chandler | 1953 |
16 | Malice Aforethought | Francis Iles | 1931 | |
17 | The Day of the Jackal | A Sakál napja | Frederick Forsyth | 1971 |
18 | The Nine Tailors | Kilenc ütés egy ember | Dorothy L. Sayers | 1934 |
19 | Ten Little Niggers Ten Little Indians And Then There Were None | Tíz kicsi néger | Agatha Christie | 1939 |
20 | The Thirty-Nine Steps | Harminckilenc lépcsőfok | John Buchan | 1915 |
21 | The Collected Sherlock Holmes Short Stories | Sherlock Holmes novellák | Arthur Conan Doyle | 1892–1927 |
22 | Murder Must Advertise | Dorothy L. Sayers | 1933 | |
23 | Tales of Mystery & Imagination | (novellák) | Edgar Allan Poe | 1852 |
24 | The Mask of Dimitrios A Coffin for Dimitrios | Eric Ambler | 1939 | |
25 | The Moving Toyshop | Edmund Crispin | 1946 | |
26 | The Tiger in the Smoke | Margery Allingham | 1952 | |
27 | The False Inspector Dew | Peter Lovesey | 1982 | |
28 | The Woman in White | A fehér ruhás nő[2] A fehérbe öltözött nő[3] | Wilkie Collins | 1860 |
29 | A Dark-Adapted Eye | A sötétben látó szem[4] | Barbara Vine | 1986 |
30 | The Postman Always Rings Twice | A postás mindig kétszer csenget | James M. Cain | 1934 |
31 | The Glass Key | Az üvegkulcs | Dashiell Hammett | 1931 |
32 | The Hound of the Baskervilles | A sátán kutyája | Arthur Conan Doyle | 1901–1902 |
33 | Tinker, Tailor, Soldier, Spy | Az áruló / Árulás / Suszter, szabó, baka, kém | John le Carré | 1974 |
34 | Trent's Last Case | E. C. Bentley | 1913 | |
35 | From Russia, with Love | From Russia with Love | Ian Fleming | 1957 |
36 | Cop Hater | Halj meg, zsaru! | Ed McBain[5] | 1956 |
37 | The Dead of Jericho | Colin Dexter | 1981 | |
38 | Strangers on a Train | Két idegen a vonaton | Patricia Highsmith | 1950 |
39 | A Judgement in Stone | Ruth Rendell | 1977 | |
40 | The Hollow Man The Three Coffins | John Dickson Carr | 1935 | |
41 | The Poisoned Chocolates Case | A mérgezett csokoládé rejtélye | Anthony Berkeley | 1929 |
42 | A Morbid Taste for Bones | A szent csontjai | Ellis Peters | 1977 |
43 | The Leper of Saint Giles | Ellis Peters | 1981 | |
44 | A Kiss Before Dying | Csókoltat a halál | Ira Levin | 1953 |
45 | The Talented Mr. Ripley | A tehetséges Mr. Ripley | Patricia Highsmith | 1955 |
46 | Brighton Rock | Brightoni szikla | Graham Greene | 1938 |
47 | The Lady in the Lake | Asszony a tóban[6] | Raymond Chandler | 1943 |
48 | Presumed Innocent | Scott Turow | 1987 | |
49 | A Demon in My View | Démon képében[7] | Ruth Rendell | 1976 |
50 | The Devil in Velvet | John Dickson Carr | 1951 | |
51 | A Fatal Inversion | Barbara Vine | 1987 | |
52 | The Journeying Boy The Case of the Journeying Boy | Michael Innes | 1949 | |
53 | A Taste for Death | P. D. James | 1986 | |
54 | The Eagle Has Landed | A sas leszállt[8] | Jack Higgins | 1975 |
55 | My Brother Michael | Mary Stewart | 1960 | |
56 | Bertie and the Tin Man | Peter Lovesey | 1987 | |
57 | Penny Black | Susan Moody | 1984 | |
58 | Game, Set & Match (Berlin Game, Mexico Set, London Match) | Len Deighton | 1984–1986 | |
59 | The Danger | Dick Francis | 1983 | |
60 | Devices and Desires | P. D. James | 1989 | |
61 | Underworld | Reginald Hill | 1988 | |
62 | Nine Coaches Waiting | Mary Stewart | 1958 | |
63 | A Running Duck Fair Game | Fair Game | Paula Gosling | 1978 |
64 | Smallbone Deceased | Michael Gilbert | 1950 | |
65 | The Rose of Tibet | Lionel Davidson | 1962 | |
66 | Innocent Blood | Ártatlan vér[9] | P. D. James | 1980 |
67 | Strong Poison | Dorothy L. Sayers | 1930 | |
68 | Hamlet, Revenge! | Michael Innes | 1937 | |
69 | A Thief of Time | Tony Hillerman | 1989 | |
70 | A Bullet in the Ballet | Caryl Brahms & S. J. Simon | 1937 | |
71 | Dead Heads | Reginald Hill | 1983 | |
72 | The Third Man | A harmadik ember | Graham Greene | 1950 |
73 | The Labyrinth Makers | Anthony Price | 1974 | |
74 | The Berlin Memorandum The Quiller Memorandum | Adam Hall | 1965 | |
75 | Beast in View | Margaret Millar | 1955 | |
76 | The Shortest Way to Hades | Sarah Caudwell | 1984 | |
77 | Running Blind | Desmond Bagley | 1970 | |
78 | Twice Shy | Kétszeres ellenszegülés | Dick Francis | 1981 |
79 | The Manchurian Candidate | Richard Condon | 1959 | |
80 | Killings at Badger's Drift The Killings at Badger's Drift | Caroline Graham | 1987 | |
81 | The Beast Must Die | Nicholas Blake | 1963 | |
82 | Gorky Park | Gorkij Park | Martin Cruz Smith | 1981 |
83 | Death Comes as the End | És eljő a halál… | Agatha Christie | 1945 |
84 | Green for Danger | Christianna Brand | 1945 | |
85 | Tragedy at Law | Cyril Hare | 1942 | |
86 | The Collector | A lepkegyűjtő[10] | John Fowles | 1963 |
87 | Gideon's Day Gideon of Scotland Yard | J. J. Marric | 1955 | |
88 | The Sun Chemist | Lionel Davidson | 1976 | |
89 | The Guns of Navarone | Navarone ágyúi | Alistair MacLean | 1957 |
90 | The Colour of Murder | Julian Symons | 1957 | |
91 | Greenmantle | John Buchan | 1916 | |
92 | The Riddle of the Sands | Erskine Childers | 1903 | |
93 | Wobble to Death | Peter Lovesey | 1970 | |
94 | Red Harvest | Véres aratás | Dashiell Hammett | 1929 |
95 | The Key to Rebecca | Kulcs a Manderley-házhoz | Ken Follett | 1980 |
96 | Sadie When She Died | Karácsonyi ajándékok | Ed McBain | 1972 |
97 | The Murder of the Maharajah | H. R. F. Keating | 1980 | |
98 | What Bloody Man Is That? | Simon Brett | 1987 | |
99 | Shooting Script | Gavin Lyall | 1966 | |
100 | The Four Just Men | A gyilkos fekete mamba [?] | Edgar Wallace | 1906 |
Lista (MWA)
Szám | Eredeti cím | Magyar cím | Szerző | Év | CWA | Rangsor / Rangidős |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | The Complete Sherlock Holmes | Sherlock Holmes történetek | Arthur Conan Doyle | 1887–1927 | 21, 32 | |
2 | The Maltese Falcon | A máltai sólyom | Dashiell Hammett | 1930 | 10 | |
3 | Tales of Mystery & Imagination | (novellák) | Edgar Allan Poe | 1852 | 23 | |
4 | The Daughter of Time | Az idő lánya[11] | Josephine Tey | 1951 | 1 | |
5 | Presumed Innocent | Ártatlanságra ítélve | Scott Turow | 1987 | 48 | |
6 | The Spy Who Came In From the Cold | A kém, aki bejött a hidegről | John le Carré | 1963 | 3 | |
7 | The Moonstone | Wilkie Collins | 1868 | 8 | ||
8 | The Big Sleep | A hosszú álom | Raymond Chandler | 1939 | 2 | |
9 | Rebecca | A Manderley-ház asszonya | Daphne du Maurier | 1938 | 6 | |
10 | Ten Little Niggers Ten Little Indians en:And Then There Were None | Tíz kicsi néger | Agatha Christie | 1939 | 19 | |
11 | Anatomy of a Murder | Robert Traver | 1958 | |||
12 | The Murder of Roger Ackroyd | Az Ackroyd-gyilkosság | Agatha Christie | 1926 | 5 | |
13 | The Long Goodbye | Elkéstél, Terry! | Raymond Chandler | 1953 | 15 | |
14 | The Postman Always Rings Twice | A postás mindig kétszer csenget | James M. Cain | 1934 | 30 | |
15 | The Godfather | A keresztapa | Mario Puzo | 1969 | ||
16 | The Silence of the Lambs | A bárányok hallgatnak | Thomas Harris | 1988 | ||
17 | The Mask of Dimitrios A Coffin for Dimitrios | Eric Ambler | 1939 | 24 | ||
18 | en:Gaudy Night | Dorothy L. Sayers | 1935 | 4 | ||
19 | Witness for the Prosecution | A vád tanúja (színdarab) | Agatha Christie | 1948 | ||
20 | The Day of the Jackal | A Sakál napja | Frederick Forsyth | 1971 | 17 | |
21 | Farewell My Lovely | Kedvesem, isten veled! | Raymond Chandler | 1940 | 7 | |
22 | The Thirty-Nine Steps | Harminckilenc lépcsőfok | John Buchan | 1915 | 20 | |
23 | Il nome della rosa | A rózsa neve | Umberto Eco | 1980 | 13 | |
24 | «Преступление и наказание» | Bűn és bűnhődés | Fjodor Dosztojevszkij | 1866 | ||
25 | Storm Island en:Eye of the Needle | Tű a szénakazalban | Ken Follett | 1978 | ||
26 | Rumpole of the Bailey | John Mortimer | 1978 | |||
27 | Red Dragon | Vörös sárkány | Thomas Harris | 1981 | ||
28 | The Nine Tailors | Kilenc ütés egy ember | Dorothy L. Sayers | 1934 | 18 | |
29 | Fletch | Gregory Mcdonald | 1974 | |||
30 | Tinker, Tailor, Soldier, Spy | Az áruló / Árulás / Suszter, szabó, baka, kém | John le Carré | 1974 | 33 | |
31 | The Thin Man | A cingár feltaláló | Dashiell Hammett | 1934 | ||
32 | The Woman in White | A fehér ruhás nő[2] A fehérbe öltözött nő[3] | Wilkie Collins | 1860 | 28 | |
33 | Trent's Last Case | E. C. Bentley | 1913 | 34 | ||
34 | Double Indemnity | Dupla vagy semmi | James M. Cain | 1943 | ||
35 | Gorky Park | Gorkij Park | Martin Cruz Smith | 1981 | 82 | |
36 | Strong Poison | Dorothy L. Sayers | 1930 | 67 | ||
37 | Dance Hall of the Dead | Tony Hillerman | 1973 | |||
38 | The Hot Rock | ? | Donald E. Westlake | 1970 | ||
39 | Red Harvest | Véres aratás | Dashiell Hammett | 1929 | 94 | |
40 | The Circular Staircase | Mary Roberts Rinehart | 1908 | |||
41 | Murder on the Orient Express | Gyilkosság az Orient expresszen | Agatha Christie | 1934 | ||
42 | The Firm | A cég | John Grisham | 1991 | ||
43 | The IPCRESS File | Len Deighton | 1962 | 9 | ||
44 | Laura | Vera Caspary | 1942 | |||
45 | I, the Jury | Én, a bíró[12] | Mickey Spillane | 1947 | ||
46 | Den skrattande polisen | A nevető rendőr | Maj Sjöwall & Per Wahlöö | 1968 | ||
47 | Bank Shot | ? | Donald E. Westlake | 1972 | ||
48 | The Third Man | A harmadik ember | Graham Greene | 1950 | 72 | |
49 | The Killer Inside Me | Jim Thompson | 1952 | |||
50 | Where Are the Children? | Hová tűntek a gyerekek? | Mary Higgins Clark | 1975 | ||
51 | "A" is for Alibi | A mint alibi | Sue Grafton | 1982 | ||
52 | The First Deadly Sin | Lawrence Sanders | 1973 | |||
53 | A Thief of Time | Tony Hillerman | 1989 | 69 | ||
54 | In Cold Blood | Hidegvérrel | Truman Capote | 1966 | ||
55 | Rogue Male | Geoffrey Household | 1939 | 14 | ||
56 | Murder Must Advertise | Dorothy L. Sayers | 1933 | 22 | ||
57 | The Innocence of Father Brown | Brown atya ártatlansága[13] | G. K. Chesterton | 1911 | ||
58 | Smiley's People | Csapda | John le Carré | 1979 | ||
59 | The Lady in the Lake | Asszony a tóban[6] | Raymond Chandler | 1943 | 47 | |
60 | To Kill a Mockingbird | Ne bántsátok a feketerigót! | Harper Lee | 1960 | ||
61 | Our Man in Havana | Havannai emberünk | Graham Greene | 1958 | ||
62 | The Mystery of Edwin Drood | Charles Dickens | 1870 | |||
63 | Wobble to Death | Peter Lovesey | 1970 | 93 | ||
64 | Ashenden: Or the British Agent | Ashenden, a hírszerző (novellák) | William Somerset Maugham | 1928 | ||
65 | The Seven Per-Cent Solution | Nicholas Meyer | 1974 | |||
66 | The Doorbell Rang | Rex Stout | 1965 | |||
67 | Stick | Elmore Leonard | 1983 | |||
68 | The Little Drummer Girl | Kettős szerepben | John le Carré | 1983 | ||
69 | Brighton Rock | Brightoni szikla | Graham Greene | 1938 | 46 | |
70 | Dracula | Drakula | Bram Stoker | 1897 | ||
71 | The Talented Mr. Ripley | A tehetséges Mr. Ripley | Patricia Highsmith | 1955 | 45 | |
72 | The Moving Toyshop | Edmund Crispin | 1946 | 25 | ||
73 | A Time to Kill | Ha ölni kell | John Grisham | 1989 | ||
74 | Last Seen Wearing … | Hillary Waugh | 1952 | 12 | ||
75 | Little Caesar | W. R. Burnett | 1929 | |||
76 | The Friends of Eddie Coyle | George V. Higgins | 1972 | |||
77 | Clouds of Witness | Dorothy L. Sayers | 1927 | |||
78 | From Russia, with Love | Ian Fleming | 1957 | 35 | ||
79 | Beast in View | Margaret Millar | 1955 | 75 | ||
80 | Smallbone Deceased | Michael Gilbert | 1950 | 64 | ||
81 | The Franchise Affair | A Franchise-ügy[14] | Josephine Tey | 1948 | 11 | |
82 | Crocodile on the Sandbank | Elizabeth Peters | 1975 | |||
83 | Shroud for a Nightingale | Már megint egy csalogány[15] | P. D. James | 1971 | ||
84 | The Hunt for Red October | Vadászat a Vörös Októberre | Tom Clancy | 1984 | ||
85 | Chinaman's Chance | Ross Thomas | 1978 | |||
86 | The Secret Agent | A titkosügynök | Joseph Conrad | 1907 | ||
87 | The Dreadful Lemon Sky | John D. MacDonald | 1975 | |||
88 | The Glass Key | Az üvegkulcs | Dashiell Hammett | 1931 | 31 | |
89 | A Judgement in Stone | Ruth Rendell | 1977 | 39 | ||
90 | Brat Farrar Come and Kill Me | Josephine Tey | 1950 | |||
91 | The Chill | A másik férfi[16] | Ross Macdonald | 1963 | ||
92 | Devil in a Blue Dress | Walter Mosley | 1990 | |||
93 | The Choirboys | Joseph Wambaugh | 1975 | |||
94 | God Save the Mark | Donald E. Westlake | 1967 | |||
95 | Home Sweet Homicide | Craig Rice | 1944 | |||
96 | The Hollow Man The Three Coffins | A három koporsó | John Dickson Carr | 1935 | 40 | |
97 | Prizzi's Honour Prizzi's Honor | A Prizzik becsülete | Richard Condon | 1982 | ||
98 | The Steam Pig | James McClure | 1974 | |||
99 | Time and Again | Jack Finney | 1970 | |||
100 | A Morbid Taste for Bones | A szent csontjai | Ellis Peters | 1977 | 42 | |
Rosemary's Baby | Rosemary gyermeke/Rosemary gyereket vár | Ira Levin | 1967 |
Kapcsolódó szócikkek
Jegyzetek
- ↑ Dorothy L. Sayers művei
- ↑ a b Wilkie Collins: A fehér ruhás nő, Antikvarium.hu
- ↑ a b Wilkie Collins, Richard G. Lewis: The Woman in White, Antikvarium.hu
- ↑ Barbara Vine: A Dark-adapted Eye, Antikvarium.hu
- ↑ Ed McBain-életrajz
- ↑ a b Raymond Chandler: Asszony a tóban, moly.hu
- ↑ Ruth Rendell: Démon képében, Antikvarium.hu
- ↑ Jack Higgins: A sas leszállt, moly.hu
- ↑ P. D. James: Ártatlan vér, moly.hu
- ↑ John Fowles: A lepkegyűjtő, moly.hu
- ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen
<ref>
címke; nincs megadva szöveg a(z)Daughter
nevű lábjegyzeteknek - ↑ Tandori Dezső#Műfordításai
- ↑ moly.hu
- ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen
<ref>
címke; nincs megadva szöveg a(z)Franchise
nevű lábjegyzeteknek - ↑ moly.hu
- ↑ Ross Macdonald: A másik férfi, Európa Könyvkiadó
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Les cent meilleurs romans policiers de tous les temps című francia Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.