Surah Asy-Syarh
- Teks Arab
- Terjemahan Kemenag
- Alam Nasyrah
- Al-Insyirah
Surah Asy-Syarḥ (bahasa Arab: الشّرح, har. 'Pelapangan'), juga disebut sebagai Surah Alam Nasyrah dan Al-Insyirah,[1] adalah surah ke-94 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah. Terkait dengan apa yang dibahas, panjang, dan penempatannya dalam al-Qur'an, surah ini sering dipasangkan dengan Surah Ad-Duha, dan diyakini diwahyukan sesudah surah Ad-Duha.
Pokok bahasan Asy-Syarh tampaknya merupakan kelanjutan dari jaminan dan dorongan yang diberikan pada Surah Ad-Duha dan sangat mirip sehingga kedua surah ini tampaknya diturunkan pada periode yang hampir sama dalam kondisi yang serupa. Surah ini memuat nikmat-nikmat yang diberikan Allah kepada Nabi Islam Muhammad, yakni diberikan sifat kesabaran (berlapang dada), beban-beban diringankan, serta derajatnya diangkat. Surah ini juga memuat ayat yang diulang: "sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan", serta menjadi salah satu ayat yang sering dikutip oleh para pekerja keras, bahwa semua kesulitan yang dihadapi Muhammad atau umat-umatnya akan dibalas dua kali lipat (atau lebih).[2]
Teks
- Perintah Allah kepada Muhammad agar terus berjuang dengan ikhlas dan tawakal (1–8)
Surah Asy-Syarh | ||
---|---|---|
بِسْــــــــــــــــــــمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِـــــــــــــــــــــــيمِ | ||
(1) Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?, | أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ | |
(2) dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu, | وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ | |
(3) yang memberatkan punggungmu, | الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ | |
(4) dan Kami tinggikan sebutan nama(mu) bagimu. | وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ | |
(5) Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan, | فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا | |
(6) sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan. | إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا | |
(7) Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain), | فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ | |
(8) dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap. | وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب | |
—Qur'an Asy-Syarh:1-8 |
Referensi
- ^ The 1698 Maracci Quran notes some chapters have two or more titles, occasioned by the existence of different copies in the Arabic. (George Sale, Preliminary discourse 3)
- ^ Bahri, S. (2019). Tadabbur Juz Amma. Jakarta: Pustaka Al-Kautsar. hlm. 208–213. ISBN 978-979-592-843-0. Parameter
|url-status=
yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Surah Sebelumnya: Surah Ad-Duha | Al-Qur'an | Surah Berikutnya: Surah At-Tin |
Surah 94 |
- l
- b
- s
- 1.Al-Fatihah
- 2.Al-Baqarah
- 3.Ali Imran
- 4.An-Nisa'
- 5.Al-Ma'idah
- 6.Al-An'am
- 7.Al-A’raf
- 8.Al-Anfal
- 9.At-Taubah
- 10.Yunus
- 11.Hud
- 12.Yusuf
- 13.Ar-Ra’d
- 14.Ibrahim
- 15.Al-Hijr
- 16.An-Nahl
- 17.Al-Isra'
- 18.Al-Kahf
- 19.Maryam
- 20.Ta Ha
- 21.Al-Anbiya'
- 22.Al-Hajj
- 23.Al-Mu’minun
- 24.An-Nur
- 25.Al-Furqan
- 26.Asy-Syu'ara'
- 27.An-Naml
- 28.Al-Qasas
- 29.Al-'Ankabut
- 29.Al-'Ankabut
- 30.Ar-Rum
- 31.Luqman
- 32.As-Sajdah
- 33.Al-Ahzab
- 34.Saba’
- 35.Fatir
- 36.Ya Sin
- 37.As-Saffat
- 38.Sad
- 39.Az-Zumar
- 40.Ghafir
- 41.Fussilat
- 42.Asy-Syura
- 43.Az-Zukhruf
- 44.Ad-Dukhan
- 45.Al-Jasiyah
- 46.Al-Ahqaf
- 47.Muhammad
- 48.Al-Fath
- 49.Al-Hujurat
- 50.Qaf
- 51.Az-Zariyat
- 52.At-Tur
- 53.An-Najm
- 54.Al-Qamar
- 55.Ar-Rahman
- 56.Al-Waqi’ah
- 57.Al-Hadid
- 58.Al-Mujadilah
- 60.Al-Mumtahanah
- 61.As-Saff
- 62.Al-Jumu’ah
- 63.Al-Munafiqun
- 64.At-Tagabun
- 65.At-Talaq
- 66.At-Tahrim
- 67.Al-Mulk
- 68.Al-Qalam
- 69.Al-Haqqah
- 70.Al-Ma’arij
- 71.Nuh
- 72.Al-Jinn
- 73.Al-Muzzammil
- 74.Al-Muddassir
- 75.Al-Qiyamah
- 76.Al-Insan
- 77.Al-Mursalat
- 78.An-Naba’
- 79.An-Nazi’at
- 80.'Abasa
- 81.At-Takwir
- 82.Al-Infitar
- 83.Al-Mutaffifin
- 84.Al-Insyiqaq
- 85.Al-Buruj
- 86.At-Tariq
- 87.Al-A’la
- 88.Al-Ghasyiyah
- 89.Al-Fajr
- 90.Al-Balad
- 91.Asy-Syams
- 92.Al-Lail
- 93.Ad-Duha
- 94.Asy-Syarh
- 95.At-Tin
- 96.Al-'Alaq
- 97.Al-Qadr
- 98.Al-Bayyinah
- 99.Az-Zalzalah
- 100.Al-'Adiyat
- 101.Al-Qari'ah
- 102.At-Takasur
- 103.Al-'Asr
- 104.Al-Humazah
- 105.Al-Fil
- 106.Quraisy
- 107.Al-Ma'un
- 108.Al-Kausar
- 109.Al-Kafirun
- 110.An-Nasr
- 111.Al-Lahab
- 112.Al-Ikhlas
- 113.Al-Falaq
- 114.An-Nas
Artikel bertopik Al-Qur'an ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
- l
- b
- s