Kurze pause
Kurze pause | |
---|---|
Titolo della serie | |
Paese | Germania |
Anno | 2006-2008 |
Formato | serie TV |
Genere | sitcom |
Stagioni | 4 |
Episodi | 74 |
Durata | 7 min (episodio) |
Lingua originale | tedesco |
Rapporto | 4:3 |
Crediti | |
Regia | Jan Markus Linhof |
Interpreti e personaggi | |
| |
Prima visione | |
Dal | 18 settembre 2006 |
Al | 2008 |
Rete televisiva | Disney Channel Germany |
Opere audiovisive correlate | |
Originaria | Quelli dell'intervallo |
Modifica dati su Wikidata · Manuale |
Kurze pause (letteralmente "Breve pausa") è una serie televisiva tedesca adattata dall'italiana Quelli dell'intervallo. È in trasmissione dal 2006 su Disney Channel Germany.
Personaggi
- Moritz (Mo)
Interpretato da Bela Klentze.
- Philip (Flip)
Interpretato da Benjamin Trinks.
Rispetto alla versione originale, è l'equivalente di Dred. È un ragazzo alla moda e romantico, ma anche un po' ingenuo. È sempre in difficoltà perché deve ricordare le date e gli appuntamenti delle numerose ragazze che gli chiedono di uscire.
- Julia
Interpretata da Isabella Soric.
- Katarina (Kata)
Interpretata da Sophie Belcredi.
- Eberhard (Streberhard)
Interpretato da Lukas Nathrath.
Rispetto alla versione originale, è l'equivalente di Secchia.
- Nico
Interpretato da Constantin Gastmann.
Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di Nico.
- Anton (Tonne)
Interpretato da Roland Schreglmann (stagione 2).
Rispetto alla versione originale, è l'equivalente dello Smilzo.
- DJ
Interpretata da Lea Kalbhenn (stagione 2).
Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di DJ.
- Rocky
Interpretata da Laelia Platzer.
Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di Rocky.
- Spy
Interpretato da Tobias Kern.
Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di Spy.
- Lilli
Interpretata da Julia Eggert (stagione 2).
Voci correlate
- Quelli dell'intervallo
Collegamenti esterni
- (JA) Sito ufficiale, su disney.de. URL consultato il 26 ottobre 2008 (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2008).
- (EN) Kurze pause, su IMDb, IMDb.com.
V · D · M | |
---|---|
Stagioni | 1ª stagione · 2ª stagione · 3ª stagione · 4ª stagione · 5ª stagione · 6ª stagione · 7ª stagione |
Personaggi | Personaggi di Quelli dell'intervallo |
Spin-off | Quelli dell'intervallo in vacanza (episodi) · Quelli dell'Intervallo Cafe (1ª stagione · 2ª stagione) · Fiore e Tinelli (1ª stagione · 2ª stagione · 3ª stagione) · Casa Pierpiero (episodi) |
Adattamenti esteri | As the Bell Rings (1ª stagione · 2ª stagione) · As the Bell Rings · As the Bell Rings · As the Bell Rings · Prikoly na peremenke · The yasumi jikan · Ke jian hao shiguang · Trop la classe! · Kurze pause · Cambio de clase · Break Time Masti Time · Quando toca o sino · Zil çalınca (film: Zil çalınca avı: TV Movie) · Cuando toca la campana |