Pagine di vita |
---|
Titolo originale | Páginas da vida |
---|
Paese | Brasile |
---|
Anno | 2006-2007 |
---|
Formato | serial TV |
---|
Genere | telenovela |
---|
Stagioni | 1 |
---|
Puntate | 203 (versione originale) 150 (versione internazionale) |
---|
Durata | 75 min (versione originale) 50 min (versione internazionale) |
---|
Lingua originale | portoghese |
---|
Crediti |
---|
Ideatore | Manoel Carlos |
---|
Regia | Jayme Monjardim |
---|
Interpreti e personaggi |
---|
|
Doppiatori e personaggi |
---|
|
Casa di produzione | TV Globo |
---|
Prima visione |
---|
Prima TV originale |
---|
Dal | 10 luglio 2006 |
---|
Al | 2 marzo 2007 |
---|
Rete televisiva | TV Globo |
---|
Prima TV in italiano |
---|
Dal | 27 novembre 2011 |
---|
Al | 2012 |
---|
Rete televisiva | Lady Channel |
---|
Modifica dati su Wikidata · Manuale |
Pagine di vita (Páginas da vida) è una telenovela brasiliana del 2006 prodotta da Rede Globo de Televisão, trasmessa dal 28 ottobre 2013 al 23 maggio 2014 in Italia su Rai Premium. Dal 16 ottobre 2015 è andata in onda su Mediaset Extra, nello spazio mattutino Novela.
La telenovela, per i temi scottanti e di attualità trattati (per citarne alcuni: integrazione delle persone diversamente abili, disturbi alimentari, omosessualità), è stata un vero e proprio successo in Brasile ed anche a livello internazionale[senza fonte].
Il cast principale include Regina Duarte, José Mayer, Ana Paula Arósio, Thiago Lacerda, Lilia Cabral (che per la sua interpretazione è stata candidata all'Emmy), Fernanda Vasconcellos, Edson Celulari, Natália do Vale e, in un cameo, Sônia Braga.
Trama
La storia inizia con l'incontro tra Olivia e Nanda, entrambe brasiliane, ad Amsterdam: la prima è in viaggio di nozze col marito Silvio, mentre l'altra è lì per studiare storia dell'arte. Nasce subito un'amicizia tra le due donne, e Nanda rivela ad Olivia di essere incinta ma di temere la reazione del suo ragazzo, Leo, alla notizia.
E infatti il ragazzo non condivide la sua gravidanza, non si sente pronto a diventare padre: i due si lasciano e Nanda, disperata, decide di tornare a Rio de Janeiro. Mentre il padre l'accoglie con affetto e le offre il suo appoggio, la madre, Marta, una donna fredda, intransigente e amareggiata dalla vita, la tratta malissimo, avendo oltretutto saputo che è incinta di due gemelli, che per lei sono solo altre due bocche da sfamare, visti i problemi economici in famiglia.
Dopo un confronto drammatico con la madre, Nanda ha un incidente e viene portata in ospedale dove partorisce, assistita dalla ginecologa Helena, i gemelli Francesco e Chiara: li fa appena in tempo a vedere, poiché muore subito dopo. Marta si reca in ospedale per prendere i bambini ma, appreso che Chiara è affetta da sindrome di Down, la rifiuta fermamente e porta via solo Francesco, raccontando a tutti che la piccola, nata con problemi, è morta poco dopo.
Helena, dall'animo nobile e sensibile, decide di adottare Chiara, anche perché lei ha perso in passato una figlia ed ora è ben felice di averne un'altra, nonostante i problemi che la disabilità potrà comportare. Passano alcuni anni e un giorno Leo torna a Rio, dove scopre di avere un figlio. Sarà Olivia che lo aiuterà a riavvicinarsi a lui, mentre Helena verrà tormentata da un dilemma: rivelare all'uomo che Chiara è viva e l'ha cresciuta lei, rischiando di perderla, oppure continuare a tenere il segreto. Alla fine Helena decide di parlare: il padre Leo vuole allora ottenere sia la custodia di Francesco che quella di Chiara dopo avere saputo che quest'ultima è viva, e va in tribunale. Si decide che Chiara deve restare con la dottoressa Helena, e Francesco con il nonno Alex.
Diffusione in Italia
L'edizione italiana della telenovela è stata curata dal canale tematico Lady Channel che, per accordi commerciali, ha ceduto prima i diritti all'emittente locale Antenna Sicilia per una breve messa in onda estiva, per fare in modo di poterla poi trasmettere lui stesso integralmente nel periodo invernale. A livello locale è stata trasmessa anche su Telenorba 7 e Telenorba 8 e attualmente anche su Video Calabria. La telenovela si compone di 203 puntate da 75 minuti nella versione brasiliana e 150 puntate da 50 minuti nella versione internazionale.
Voci correlate
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale, su paginasdavida.globo.com.
- Pagine di vita, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Pagine di vita, su IMDb, IMDb.com.
· Telenovelas di TV Globo |
---|
Anni 1960 | 1965 | Ilusões Perdidas · Rosinha do Sobrado · Marina · Paixão de Outono · A Moreninha · O Ébrio · Um Rosto de Mulher · Padre Tião |
---|
1966 | Eu Compro Esta Mulher · O Sheik de Agadir · O Rei dos Ciganos |
---|
1967 | A Rainha Louca · A Sombra de Rebecca · Anastácia, a Mulher sem Destino · Sangue e Areia · O Homem Proibido |
---|
1968 | O Santo Mestiço · A Grande Mentira · A Gata de Vison · Passo dos Ventos |
---|
1969 | A Última Valsa · Rosa Rebelde · A Ponte dos Suspiros · A Cabana do Pai Tomás · Verão Vermelho · Véu de Noiva |
---|
|
---|
Anni 1970 | 1970 | Pigmalião 70 · Irmãos Coragem · Assim na Terra como no Céu · A Próxima Atração |
---|
1971 | O Cafona · Minha Doce Namorada · O Homem Que Deve Morrer · Meu Pedacinho da Chão · Bandeira 2 |
---|
1972 | O Primeiro Amor · Selva de Pedra · Bicho do Mato · O Bofe · Uma Rosa com Amor · A Patota |
---|
1973 | Cavalo de Aço · O Bem-Amado · Carinhoso · O Semideus · Os Ossos do Barão |
---|
1974 | Supermanoela · O Espigão · Fogo sobre Terra · Corrida do Ouro · O Rebu |
---|
1975 | Escalada · Cuca Legal · Gabriela · Helena · O Noviço · Bravo! · Senhora · Pecado Capital · A Moreninha · O Grito |
---|
1976 | Anjo Mau · Vejo a Lua no Céu · Saramandaia · O Casarão · O Feijão e o Sonho · Estúpido Cupido · La schiava Isaura (Escrava Isaura) · Duas Vidas |
---|
1977 | À Sombra dos Laranjais · Locomotivas · Dona Xepa · Espelho Mágico · Nina · Sem Lenço, sem Documento · Padroncina Flo (Sinhazinha Flô) · Magia (O astro) |
---|
1978 | O Pulo do Gato · Maria, Maria · Te Contei? · Dancin' Days · Gina · Sinal de Alerta · Pecado Rasgado · Marina (A sucessora) |
---|
1979 | Pai Herói · Memórias de Amor · Feijão Maravilha · Fiore selvaggio (Cabocla) · Marron Glacé · Os Gigantes · Olhai os Lírios do Campo |
---|
|
---|
Anni 1980 | 1980 | Marina · Agua Viva · Samba d'amore (Chega mais) · Coração Alado · Piume e paillettes (Plumas e paetês) · As Três Marias |
---|
1981 | Destini (Baila comigo) · O Amor É Nosso · Ciranda de pedra · Brillante (Brilhante) · Jogo da Vida · Terre sconfinate (Terras do sem-fim) |
---|
1982 | Sétimo Sentido · Elas por Elas · O Homem Proibido · Paraíso · Sol de Verão · Happy End (Final feliz) |
---|
1983 | Mamma Vittoria (Pão Pão, Beijo Beijo) · Vite rubate (Louco amor) · Adamo contro Eva (Guerra dos sexos) · Eu Prometo · Voltei pra Você · Champagne |
---|
1984 | Transas e Caretas · Amor com Amor Se Paga · Partido Alto · Vereda Tropical · Livre para Voar · Corpo a Corpo |
---|
1985 | Um Sonho a Mais · A Gata Comeu · Roque Santeiro · Ti Ti Ti · De Quina pra Lua |
---|
1986 | Giungla di cemento (Selva de pedra) · Doppio imbroglio (Cambalacho) · Il cammino della libertà (Sinhá Moça) · Potere (Roda de fogo) · Hipertensão |
---|
1987 | Direito de Amar · O Outro · Brega & Chique · Expresso Brasil · Bambolê · Mandala · Sassaricando |
---|
1988 | Fera Radical · Senza scrupoli (Vale tudo) · Bebê a Bordo · Vida Nova |
---|
1989 | O Salvador da Pátria · Que Rei Sou Eu? · Pacto de Sangue · Tieta · Top Model · O Sexo dos Anjos |
---|
|
---|
Anni 1990 | 1990 | Gente Fina · Rainha da Sucata · Mico Preto · Atto d'amore (Barriga de aluguel) · Araponga · Meu Bem, Meu Mal · Luna piena d'amore (Lua Cheia de Amor) |
---|
1991 | O Dono do Mundo · Salomé · Vamp · Felicidade |
---|
1992 | Pedra sobre Pedra · Perigosas Peruas · Despedida de Soltero · De Corpo e Alma · Deus Nos Acuda |
---|
1993 | Mulheres de Areia · Renascer · O Mapa da Mina · Olho no Olho · Sonho Meu · Fera Ferida |
---|
1994 | A Viagem · Tropicaliente · Pátria Minha · Quatro por Quatro |
---|
1995 | Irmãos Coragem · A Próxima Vítima · Cara & Coroa · História de Amor · Explode Coração |
---|
1996 | Quem É Você? · Vira Lata · O Fim do Mundo · O Rei do Gado · Anjo de Mim · Salsa e Merengue |
---|
1997 | A Indomada · O Amor Está no Ar · Zazá · Anjo Mau · Por Amor |
---|
1998 | Corpo Dourado · Era uma Vez... · Torre de Babel · Meu Bem Querer · Pecado Capital |
---|
1999 | Suave Veneno · Andando nas Nuvens · La forza del desiderio (Força de um desejo) · Terra nostra · Vila Madalena |
---|
|
---|
Anni 2000 | 2000 | Esplendor · Uga-Uga · Laços de Família · O Cravo e a Rosa |
---|
2001 | Um Anjo Caiu do Céu · Porto dos Milagres · Estrela-Guia · A Padroeira · As Filhas da Mãe · O clone |
---|
2002 | Desejos de Mulher · Coração de Estudante · Terra nostra 2 - La speranza (Esperança) · O Beijo do Vampiro · Sabor da Paixão |
---|
2003 | Mulheres Apaixonadas · Agora É que São Elas · Kubanacan · Chocolate com pimenta · Celebridade · Garibaldi, l'eroe dei due mondi (A casa das sete mulheres) |
---|
2004 | Da Cor do Pecado · Cabocla · Senhora do Destino · Começar de Novo · Como uma Onda |
---|
2005 | América · A Lua Me Disse · Alma Gêmea · Bang Bang |
---|
2006 | Sinhá Moça · Cobras & Lagartos · Pagine di vita (Páginas da vida) · O Profeta |
---|
2007 | Paraíso Tropical · Eterna Magia · Sete Pecados · Duas caras · Desejo Proibido |
---|
2008 | Beleza Pura · Ciranda de Pedra · A Favorita · Três Irmãs · Negócio da China |
---|
2009 | Caminho das Índias · Paraíso · Caras & Bocas · Viver a Vida · Cama de Gato |
---|
|
---|
Anni 2010 | |
---|
Anni 2020 | 2020 | Salve-se Quem Puder |
---|
2021 | Nos Tempos do Imperador · Um Lugar ao Sol · Quanto Mais Vida, Melhor! |
---|
2022 | Além da Ilusão · Pantanal · Cara e Coragem · Mar do Sertão · Travessia |
---|
2023 | Vai na Fé · Amor Perfeito · Terra e Paixão · Fuzuê · Elas por Elas |
---|
2024 | Renascer · Família é Tudo |
---|
|
---|
TV Globo |
---|
Portale Brasile Portale Televisione