Renata Bertolas

Abbozzo
Questa voce sull'argomento doppiatori italiani è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.

Renata Bertolas (Verona, 3 luglio 1962) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Biografia

Diplomata in pianoforte, cantante di jazz e bossanova, ha partecipato a diversi audiodrammi radiofonici Rai. Ha iniziato la sua attività di doppiatrice nel 1988. Tra i personaggi di cartoni animati più noti che ha doppiato, Sakura in Pesca la tua carta Sakura, Mirmo in Mirmo!! e Claire in Claymore. Ha una figlia, Elsa Turco, anche lei doppiatrice e speaker.[1]. È anche direttrice del doppiaggio di diversi reality, cartoni, serie TV e film tra i quali The Chefs' Line - Sfida il ristorante, The Final Table, YooHoo to the Rescue, Miyo - Un amore felino, Cobra Kai, Made in Abyss, Perdida, Seven Days War, Rainbow High, Che fine ha fatto Sara?, La parata dei cuori, Girls5eva, Spy × Family, To Your Eternity, Mashle, Unicorn Academy, Spy × Family - Code: White, Coop Troop.

Doppiaggio

Film

Serie televisive

Film d'animazione

Serie animate

Programmi TV

  • Laura Hamilton in Fort Boyard
  • Lisa Rinna in Merge - Due cuori e una capanna
  • Billie Jd Porter in Secrets of China
  • Nicole Curtis in Come ti trasformo la casa e Sfida sulla spiaggia
  • Christina Tosi in MasterChef Usa e MasterChef Junior

Videogiochi

  • Karma in League of Legends
  • Ellen Ripley in Alien: Isolation[2]
  • Catherine in Assassin's Creed III[3]
  • Violet da Costa in Assassin's Creed: Rogue[4] e Assassin's Creed: Syndicate
  • Sophie Trenet in Assassin's Creed: Unity[5]
  • Airmid e Sacerdotessa in Atlantis II[6]
  • Sama e Lani in Atlantis Evolution[7]
  • Ginrei ne Le avventure di Lupin III: Lupin la morte, Zenigata l'amore[8]
  • Beth e Giselle in Boog & Elliot a caccia di amici[9]
  • Mad Moxxi in Borderlands[10]
  • Mad Moxxi e Una Baha in Borderlands 2[11]
  • Mad Moxxi e Angel in Borderlands 3[12]
  • Mad Moxxi e Eliza in Borderlands: The Pre-Sequel[13]
  • Lisa Brown e Rappresentante industrie Zetrox in Chrome[14]
  • Rose Archer in Close to the Sun[15]
  • Nina Cortex in Crash Tag Team Racing[16], Crash of the Titans[17], Crash: Il dominio sui mutanti[18] e Crash Team Racing Nitro-Fueled[19]
  • Liz in Crash Team Racing Nitro-Fueled[19]
  • Helena Rosenthal in Crysis[20]
  • Polly White, Emily, Edward, Morgan, Myles e Sussurri dei Fantasmi/Contrabbandieri in Dark Fall 2: Il segreto del faro[21]
  • Tala in Darkwatch[22]
  • Eva Kant in Diabolik: The Original Sin[23]
  • Lady Boyle in Dishonored[24]
  • Quentin/Prencesse Carmina in Dragon Lore II: Il cuore del dragone[25]
  • Aamerut in Egypt 1156 a.C.: l'enigma della tomba reale[26]
  • Nefermaat "Tifet" in Egypt II: La Profezia di Heliopolis[27]
  • Catherine in FIFA 17 [28], FIFA 18 [29]
  • Freddi Pesce in Freddi Fish e il caso della scuola infestata[30]
  • Gas-Gas in Gas-Gas entra in gara[31]
  • Samantha "Sam" Malone in Fahrenheit[32]
  • Giselle Campton in Faust - I 7 giochi dell'anima[33]
  • Anya Stroud in Gears of War[34], Gears of War 2[35], Gears of War 3[36] e Gears of War: Judgment,[37] Gears of War 4[38]
  • Pucci in Grim Fandango (1998)[39]
  • Betty Ross in Hulk (2003)[40]
  • Ashley Thompson in Obscure (2004)[41]
  • Marines in Halo 2 (2004)[42]
  • Sirena in Harry Potter e il Calice di Fuoco (2005)[43]
  • Yoko Retomoto in Kane & Lynch: Dead Men (2007)[44]
  • Xenia Onatopp in GoldenEye (2010)[45]
  • Anna in Dirt 3 (2011)[46]
  • Jean Pierre "JP" Lapin, Skie Blu e Nelly Evans in Inazuma Eleven GO (2011)[47]
  • Jean Pierre "JP" Lapin e Skie Blue in Inazuma Eleven GO Chrono Stones (2012)[48]
  • Centralinista in Need for Speed: Rivals (2013)[49]
  • Lady Liadrin in Hearthstone (2014)[50]
  • Dimah Al-Masri in Just Cause 3 (2015)[51]
  • Laura Gibson in Call of Duty: Infinite Warfare (2016)[52]
  • Principessa Leila Organa in Star Wars: Battlefront II (2017)[53]
  • Annunciatrice in Apex Legends (2019)[54]
  • Principessa Zhim in Anthem (2019)[55]
  • Kate Laswell in Call of Duty: Modern Warfare (2019)[56] e in Call of Duty: Modern Warfare II (2022),[57] Call of Duty: Modern Warfare III (2023)[58]
  • Eira, Estrid e Regan in Assassin's Creed: Valhalla (2020)[59]
  • Jasmine Dixon in Cyberpunk 2077 (2020)[60]
  • Nuwa in Immortals Fenyx Rising (2021)[61]
  • Jelani, Agarwal, Redridge, DeLeo, Owens, Saville in New World (2021)[62]
  • Ann Darrow in Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie[63]
  • Maya Kalani in The Chant (2022)[64]
  • Computer della Ishimura in Dead Space (Remake) (2023)[65]
  • Cadaveri femminili e mucca senza vita in Atomic Heart (2023)[66]
  • Delphine in Final Fantasy XVI (2023)[67]
  • Zahra in Assassin's Creed Mirage (2023)[68]
  • Betsy Schneider in Spider-Man 2 (2023)[69]
  • Amanda Waller in Suicide Squad: Kill the Justice League (2024)[70]
  • Ine Kusumoto in Rise of the Rōnin (2024)[71]

Podcast

Note

  1. ^ Renata Bertolas, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. Modifica su Wikidata
  2. ^ Alien: Isolation, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 maggio 2021.
  3. ^ Assassin's Creed III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 maggio 2021.
  4. ^ Assassin's Creed: Rogue, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
  5. ^ Assassin's Creed: Unity, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
  6. ^ Atlantis II: Beyond Atlantis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
  7. ^ Atlantis Evolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 maggio 2021.
  8. ^ Le avventure di Lupin III - Lupin la morte, Zenigata l'amore, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 maggio 2021.
  9. ^ Boog & Elliot a caccia di amici, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 marzo 2023.
  10. ^ Borderlands, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 giugno 2021.
  11. ^ Borderlands 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 giugno 2021.
  12. ^ Borderlands 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
  13. ^ Borderlands: The Pre-Sequel!, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
  14. ^ Chrome, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 agosto 2021.
  15. ^ Close to the Sun, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 agosto 2021.
  16. ^ Crash Tag Team Racing, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2021.
  17. ^ Crash of the Titans, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 marzo 2021.
  18. ^ Crash - Il dominio sui Mutanti, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.
  19. ^ a b Crash Team Racing Nitro-Fueled, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2021.
  20. ^ Crysis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 agosto 2021.
  21. ^ Dark Fall 2 - Il segreto del faro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 agosto 2021.
  22. ^ Darkwatch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.
  23. ^ Diabolik - The Original Sin, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 settembre 2021.
  24. ^ Dishonored, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 settembre 2021.
  25. ^ Dragon Lore II: Il cuore del dragone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 ottobre 2021.
  26. ^ Egypt: 1156 a.C. - L'enigma della tomba reale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2021.
  27. ^ Egypt II - La profezia di Heliopolis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2021.
  28. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "FIFA 17", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 4 agosto 2023.
  29. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "FIFA 18", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 4 agosto 2023.
  30. ^ Freddi Fish e il caso della scuola infestata, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 gennaio 2022.
  31. ^ Gas-Gas entra in gara [collegamento interrotto], su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 gennaio 2022.
  32. ^ Fahrenheit, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2022.
  33. ^ Faust - I 7 giochi dell'anima, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 febbraio 2022.
  34. ^ Gears of War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 febbraio 2022.
  35. ^ Gears of War 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 febbraio 2022.
  36. ^ Gears of War 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 febbraio 2022.
  37. ^ Gears of War: Judgment, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 febbraio 2022.
  38. ^ Gears of War 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 agosto 2023.
  39. ^ Grim Fandango, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.
  40. ^ Hulk, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 maggio 2022.
  41. ^ Obscure, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 marzo 2023.
  42. ^ Halo 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 marzo 2022.
  43. ^ Harry Potter e il calice di fuoco, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 marzo 2022.
  44. ^ Kane & Lynch: Dead Men, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 settembre 2022.
  45. ^ GoldenEye 007, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 agosto 2023.
  46. ^ Dirt 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 settembre 2021.
  47. ^ Inazuma Eleven Go, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
  48. ^ Inazuma Eleven Go: Chrono Stone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 giugno 2022.
  49. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Need for Speed: Rivals", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 16 ottobre 2023.
  50. ^ Hearthstone: Heroes of Warcraft, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 marzo 2022.
  51. ^ Just Cause 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2022.
  52. ^ Call of Duty: Infinite Warfare, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 luglio 2021.
  53. ^ Star Wars: Battlefront II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2023.
  54. ^ Apex Legends, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  55. ^ Anthem, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 dicembre 2023.
  56. ^ Call of Duty: Modern Warfare, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2021.
  57. ^ Call of Duty: Modern Warfare II (2022), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 settembre 2023.
  58. ^ Call of Duty: Modern Warfare III (2023), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 gennaio 2024.
  59. ^ Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.
  60. ^ Cyberpunk 2077, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 agosto 2021.
  61. ^ Nel DLC Miti del Regno d'Oriente: Immortals Fenyx Rising, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 aprile 2024.
  62. ^ New World, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
  63. ^ King Kong, su antoniogenna.net. URL consultato il 25 maggio 2023.
  64. ^ The Chant, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 luglio 2023.
  65. ^ Dead Space (2023), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
  66. ^ Atomic Heart, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 maggio 2023.
  67. ^ Final Fantasy XVI, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 luglio 2023.
  68. ^ Assassin's Creed: Mirage, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 ottobre 2023.
  69. ^ Spider-Man 2 (2023), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2023.
  70. ^ Suicide Squad: Kill The Justice League, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 febbraio 2024.
  71. ^ Rise of the Ronin, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 aprile 2024.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikiquote
  • Collabora a Wikiquote Wikiquote contiene citazioni di o su Renata Bertolas

Collegamenti esterni

  • (EN) Renata Bertolas, su MobyGames, Blue Flame Labs. Modifica su Wikidata
  • Renata Bertolas, su AnimeClick.it. Modifica su Wikidata
  • (EN) Renata Bertolas, su Anime News Network. Modifica su Wikidata
  • (EN) Renata Bertolas, su MyAnimeList. Modifica su Wikidata
  • Renata Bertolas, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. Modifica su Wikidata
  • (EN) Renata Bertolas, su IMDb, IMDb.com. Modifica su Wikidata
  • (EN) Renata Bertolas, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises. Modifica su Wikidata
  • Renata Bertolas, su Il Doppiaggio.
  • Se questa è una donna..., su Festival Letteratura.
  Portale Animazione
  Portale Biografie