Roly-Poly (bài hát)

"Roly-Poly" là một bài hát dance-pop của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc T-ara. Bài hát này là bài hát chủ đề chính của mini album thứ hai của nhóm mang tên John Travolta Wannabe (2011). Bài hát được sáng tác và sản xuất bởi Shinsadong Tiger và Choi Gyu-Sung, những người đã sáng tác bài hát bản hit "Bo Peep Bo Peep" trước đây của nhóm. "Roly-Poly" đã giành được vị trí #1 trên chương trình Mnet M!Countdown và SBS Inkigayo và vị trí #2 (5 tuần) trên Music Bank. Đây được xem như là bản hit lớn nhất của nhóm khi đạt kỷ lục hơn 2 triệu lượt doanh số bán hàng^[1] và hơn 4.000.000 lượt tải về,^[2] trở thành bài hát được tải nhiều nhất trong năm 2011, theo các số liệu thống kê của Gaon. Phiên bản khác của bài hát có tiêu đề "Roly-Poly in Copacabana" được phát hành vào ngày 2 tháng 8^[3] và cũng được nhóm quảng bá trong một thời gian.

Roly-Poly cũng được làm thành một vở nhạc kịch với sự tham gia của các thành viên nhóm T-ara như Hyomin, Jiyeon, Soyeon và Kang Min-Kyung của Davichi, Jang Hye-jin, Park Hye-mim và Lee Jang-Woo.^[4] Bài hát sẽ được tái phát hành bằng tiếng Nhật vào ngày 29 tháng 2 năm 2012 như là đĩa đơn thứ ba của nhóm tại thị trường Nhật Bản.^[5]

Danh sách bản nhạc

Đĩa đơn tiếng Nhật Phiên bản A
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Thời lượng
1.	"Roly-Poly" (bản tiếng Nhật)	Shinsadong Tiger, Choi Kyu Sung, Kim Boa, Shoko Fujibayashi (lời tiếng Nhật)	Shinsadong Tiger, Choi Kyu-Sung	3:36
2.	"Kojinmaru～Uso～" (コジンマル～嘘～; Lies)	Cho Young Soo, Kei (lời tiếng Nhật)	Cho Young Soo	3:49
3.	"Roly-Poly" (Nhạc nền)			3:36
4.	"Kojinmaru～Uso～" (Nhạc nền)			3:46
Tổng thời lượng:				14:44

Phiên bản B
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Thời lượng
1.	"Roly-Poly" (bản tiếng Nhật)	Shinsadong Tiger, Choi Kyu-Sung, Kim Boa, Seiko Fujibayashi (lời tiếng Nhật)	Shinsadong Tiger, Choi Kyu-Sung	3:36
2.	"Apple is A" (bản tiếng Nhật)	Cho Young Soo, Seiko Fujibayashi (lời tiếng Nhật)	Cho Young Soo	3:10
3.	"Roly-Poly" (Nhạc nền)			3:36
4.	"Apple is A" (Nhạc nền)			3:08
Tổng thời lượng:				13:28

Phiên bản thông thường
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Thời lượng
1.	"Roly-Poly" (bản tiếng Nhật)	Shinsadong Tiger, Choi Kyu-Sung, Kim Boa, Seiko Fujibayashi (lời tiếng Nhật)	Shinsadong Tiger, Choi Kyu-Sung	3:36
2.	"Roly-Poly in Copacabana" (Roly-Poly in コパカバーナ; Roly-Poly in Kopakabāna) (bản tiếng Nhật)	Shinsadong Tiger, Choi Kyu-Sung, Kim Boa, Seiko Fujibayashi (lời tiếng Nhật)	Shinsadong Tiger, Choi Kyu-Sung	3:31
3.	"Roly-Poly" (Nhạc nền)			3:36
4.	"Roly-Poly in Copacabana" (Nhạc nền)			3:33
5.	"Bo Peep Bo Peep" (bản tiếng Hàn; bản trực tiếp từ T-ARA First Show Case ở SHIBUYA-AX 5.7.2011) (Track tặng kèm)	Shinsadong Tiger, Choi Kyu-Sung	Shinsadong Tiger, Choi Kyu-Sung	4:12
Tổng thời lượng:				18:24

DVD phiên bản A
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Roly-Poly (bản tiếng Nhật) Music Video"
2.	"コジンマル～嘘～ (bản tiếng Nhật) Music Video"

DVD phiên bản B
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Roly-Poly (bản tiếng Nhật) Music Video Dance Feature ver."
2.	"Roly-Poly (bản tiếng Nhật) Music Video Making"

Bảng xếp hạng

Bản tiếng Hàn

Bảng xếp hạng hàng tuần
Bảng xếp hạng (2011)	Vị trí cao nhất
Hàn Quốc (Gaon)^[6]	2
Hàn Quốc (K-pop Hot 100)^[7]	1

Bảng xếp hạng cuối năm
Bảng xếp hạng (2011)	Vị trí
Hàn Quốc (Gaon)^[8]	1

Bản tiếng Nhật

Bảng xếp hạng hàng tuần
Bảng xếp hạng (2012)	Vị trí
Nhật Bản (Oricon)^[9]	3
Nhật Bản (Japan Hot 100)^[10]	5

Doanh số

Quốc gia	Doanh số
Hàn Quốc (tải nhạc)^[11]	4.077.885
Nhật Bản (đĩa vật lý)^[12]	62.774

Tham khảo

^ (tiếng Hàn) “티아라 '롤리폴리' 음원매출 20억 올 1위 등극, 아이유 '좋은날' 제쳐”. Nate. ngày 26 tháng 8 năm 2011.
^ (tiếng Hàn) “올해 가장 많이 팔린 음원은? 티아라 '롤리폴리'”. Naver. ngày 14 tháng 12 năm 2011.
^ (tiếng Hàn) “티아라, '롤리폴리 in 코파카바나'로 활동 시작..'복고 2탄'”. Nate. ngày 2 tháng 8 năm 2011.
^ “Preview for T-ara's Roly Poly the Musical released”. allkpop. ngày 22 tháng 12 năm 2011.
^ (tiếng Nhật) “T-ARA（ティアラ）公式ウェブサイト　｜　トピック”. ngày 20 tháng 12 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2011.
^ “Digital Chart – Week 30 of 2011” (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2015.
^ “Korea K-Pop Hot 100 Music Chart”. Billboard. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
^ “Digital Chart – 2011” (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2013.
^ “Weekly CD Ranking”. Oricon Style (bằng tiếng Nhật). Oricon. 12 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
^ “Japan Hot 100”. Billboard (bằng tiếng Nhật). Prometheus Global Media. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2014.
^ “Download Chart – 2011” (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2013.
^ “Oricon Ranking Service” (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.