Евровидение-1997
Евровидение-1997 | |
---|---|
![]() | |
Даты | |
Финал | 3 мая 1997 |
Проведение | |
Место проведения | ![]() |
Ведущие | Ронан Китинг, Кэри Кроули |
Основной вещатель | RTÉ |
Участники | |
Всего участников | 25 |
Вернувшиеся | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Отказавшиеся | ![]() ![]() ![]() |
Карта стран-участниц ![]() | |
Результаты | |
Система голосования | Каждая страна оценивает 10 участников оценками 1-8, 10, 12 |
Ноль очков | ![]() ![]() |
Победная песня | ![]() |
Евровидение | |
← 1996 • 1997 • 1998 → | |
![]() |
Конкурс песни Евровидение 1997 — 42-й конкурс песни «Евровидение». Прошёл 3 мая 1997 в Дублине (Ирландия), благодаря победе Эймар Куинн годом ранее. Ведущими конкурса были актриса Кэри Кроули и певец Ронан Китинг из популярной группы «Boyzone»[1]. Это был четвёртый конкурс организованный в Ирландии за пять лет, а театр «Пойнт» стал первым залом, принявшим «Евровидение» три раза.
Количество участников вновь возрасло до 25-и. На конкурс вернулись Дания, Германия, Венгрия, Россия (представленная Аллой Пугачёвой), и, впервые с 1993 года — Италия. Это было последнее участие итальянцев на «Евровидении» до 2011 года.
Конкурс выиграла популярная группа «Katrina and the Waves», представлявшая Великобританию с песней «Love Shine a Light», и принесшая ей пятую победу. В топ-5 также вошли Ирландия, Турция (впервые), Италия и Кипр.
Место проведения
Дублин — Столица Ирландии. Город расположен на месте впадения реки Лиффи в Дублинский залив Ирландского моря. Самый большой город на острове Ирландия и в республике, главный порт страны.
Театр «Пойнт» был открыт в 1988 году на месте бывшего железнодорожного депо. В 2007 году театр был закрыт, перестроен и открыт заново в 2008 году под названием «The O2»[2][3]. С 2014 года новая арена носит название «3Arena».
«Евровидение-1997» — третий конкурс, проведённый в театре «Пойнт», шестой в Дублине и седьмой в Ирландии.
Формат
Начиная с Евровидения 1997 года начали действовать новые правила, касаемо приглашённых к участию стран. Помимо хозяев, в конкурсе участвовали 17 стран с лучшими результатами за последние четыре года, и ещё семь, которые пропустили предыдущий конкурс[4].
Страна была допущена к участию Страна была допущена автоматически Страна была допущена из-за отказа другой страны Страна отказалась от участия
Место | Страна | Средний балл | Баллы по годам[5][6][7][8] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
1993 | 1994 | 1995 | 1996 | |||
1 | Ирландия | 154.75 | 187 | 226 | 44 | 162 |
2 | Норвегия | 114.50 | 120 | 76 | 148 | 114 |
3 | Великобритания | 95.00 | 164 | 63 | 76 | 77 |
4 | Швеция | 84.25 | 89 | 48 | 100 | 100 |
5 | Мальта | 77.50 | 69 | 97 | 76 | 68 |
6 | Франция | 76.75 | 121 | 74 | 94 | 18 |
7 | Польша | 70.67 | 166 | 15 | 31 | |
8 | Венгрия | 62.50 | - | 122 | 3 | - |
9 | Хорватия | 61.75 | 31 | 27 | 91 | 98 |
10 | Швейцария | 61.67 | 148 | 15 | 22 | |
11 | Нидерланды | 58.00 | 92 | 4 | 78 | |
12 | Португалия | 57.50 | 60 | 73 | 5 | 92 |
13 | Кипр | 54.75 | 17 | 51 | 79 | 72 |
14 | Греция | 53.00 | 64 | 44 | 68 | 36 |
15 | Испания | 52.75 | 58 | 17 | 119 | 17 |
16 | Дания | 50.50 | 9 | 92 | - | |
17 | Германия | 49.00 | 18 | 128 | 1 | - |
18 | Эстония | 48.00 | - | 2 | 94 | |
19 | Австрия | 46.50 | 32 | 19 | 67 | 68 |
20 | Италия | 45.00 | 45 | |||
21 | Россия | 43.50 | 70 | 17 | - | |
22 | Исландия | 43.25 | 42 | 49 | 31 | 51 |
23 | Израиль | 42.50 | 4 | 81 | - | |
24 | Словения | 36.33 | 9 | 84 | 16 | |
25 | Турция | 29.33 | 10 | 21 | 57 | |
26 | Босния и Герцеговина | 23.25 | 27 | 39 | 14 | 13 |
27 | Словакия | 17.00 | - | 15 | 19 | |
28 | Румыния | 14.00 | - | 14 | - | |
29 | Финляндия | 13.33 | 20 | 11 | 9 | |
30 | Бельгия | 11.00 | 3 | 8 | 22 | |
31 | Люксембург | 11.00 | 11 | |||
32 | Литва | 0.00 | 0 | |||
Северная Македония | 0.00 | - |
В конкурсе 1997 года было ещё два нововведения:
- Впервые участникам было разрешено использовать фонограмму с записью музыкального сопровождения[9].
- Впервые в истории конкурса в голосовании участвовали телезрители посредством телефонного голосования. Эксперимент был проведён в пяти странах: Австрия, Великобритания, Германия, Швейцария и Швеция, и уже в 1998 году новая система была утверждена и стала неотъемлемой частью конкурса[1].
Участвующие страны
В конкурсе 1997 года приняли участие 25 стран. Италия вернулась впервые с 1993 года, и в последний раз перед длительным отсутствием на протяжении нулевых[10]. Израиль был приглашён, благодаря результатам предыдущих конкурсов, но был вынужден отказаться, поскольку Евровидение совпало с кануном Дня памяти Холокоста. Однако 11 марта того года Кнессет принял поправку к закону о Дне памяти, согласно которой если канун выпадает на субботу, он должен быть отодвинут на воскресенье, чтобы избежать осквернения Шаббата при подготовке к церемониям пямяти[11]. Поправка позволила Израилю принять участие в конкурсе, но список стран на тот момент уже был закрыт и на место Израиля уже была приглашена Босния и Герцеговина.
От России на конкурс отправилась Алла Пугачёва с песней «Примадонна», посвящённой Людмиле Гурченко[12]. Изначально Пугачёва написала эту песню для Валерия Меладзе, но тот не смог принять участие в отборе из-за болезни[13]. На самом конкурсе «Примадонна» заняла лишь 15-е место, но всё же получила 12 баллов от одной страны — Словении.
Победителем конкурса стала популярная британская группа «Katrina and the Waves», известная по хиту 80-х «Walking on Sunshine»[14]. Эта победа стала для Великобритании пятой. Великобритания также установила новый рекорд по количеству баллов — 227, обогнав победителей 1994 года на один балл. Ирландия, выигравшая четыре из пяти предыдущих конкурсов, на этот раз заняла второе место. На третьем месте оказалась Турция, впервые вошедшая в топ-тройку. Топ-пятёрку замкнули Италия и Кипр. На последнем месте оказалась Норвегия, в четвёртый раз за историю конкурса получившая ноль очков.
Исландец Пол Оскар стал первым открытым представителем ЛГБТ-сообщества, принявшим участие в конкурсе[15]. В последующие годы Евровидение стало более открытым к ЛГБТ-тематике. Уже в конкурсе 1998 года приняла участие и выиграла трансгендер Дана Интернэшнл[16][17].
Вернувшиеся исполнители
Турция — Шебнем Пакер (1996)
Эстония — Маарья-Лийс Илус (1996)
Босния и Герцеговина — Алма Чарджич (1994)
Дирижёры
Все песни, кроме четырёх, сопровождались оркестром под управлением Франка МакНамары. В качестве дирижёров выступили[18]:
Кипр — Ставрос Ланциас
Турция — Левент Чокер
Норвегия — Геир Лангслет
Австрия — без дирижёра
Ирландия — без дирижёра
Словения — Моймир Сепе
Швейцария — Пьетро Дамиани
Нидерланды — Дик Баккер
Италия — Лучио Фаббри
Испания — Тони Чукла
Германия — без дирижёра
Польша — Кржесимир Дембский
Эстония — Тармо Лейнатамм
Босния и Герцеговина — Синан Алиманович
Португалия — Тило Красманн
Швеция — Курт-Эрик Хольмквист
Греция — Анакреон Папагеоргиу
Мальта — Рэй Аджус
Венгрия — Петер Вульф
Россия — Рутгер Гуннарссон
Дания — Ян Гласель
Франция — Режис Дюпре
Хорватия — без дирижёра
Великобритания — Дон Эйри
Исландия — Шимон Куран
Результаты
№ | Страна | Язык | Исполнитель | Песня | Перевод на русский | Место | Очков |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | Греческий | Хара и Андреас Константину | «Μάνα μου» («Mana Mou») | «Родина» | 5 | 98 |
2 | ![]() | Турецкий | Шебнем Пакер[19] | «Dinle» | «Слушай» | 3 | 121 |
3 | ![]() | Норвежский | Тур Эндресен | «San Francisco» | «Сан-Франциско» | 24 | 0 |
4 | ![]() | Немецкий | Беттина Зориат | «One Step» | «Один шаг»[20] | 21 | 12 |
5 | ![]() | Английский | Марк Робертс | «Mysterious Woman» | «Таинственная женщина» | 2 | 157 |
6 | ![]() | Словенский | Таня Рибич | «Zbudi se» | «Проснись» | 10 | 60 |
7 | ![]() | Итальянский | Барбара Берта | «Dentro di me» | «Внутри меня» | 22 | 5 |
8 | ![]() | Нидерландский | «Mrs. Einstein» | «Niemand heeft nog tijd» | «Ни у кого больше нет времени» | 22 | 5 |
9 | ![]() | Итальянский | «Jalisse» | «Fiumi di parole» | «Реки слов» | 4 | 114 |
10 | ![]() | Испанский | Маркос Льюнас | «Sin rencor» | «Без злобы» | 6 | 96 |
11 | ![]() | Немецкий | Бьянка Шомбург | «Zeit» | «Время» | 18 | 22 |
12 | ![]() | Польский | Анна Мария Йопек | «Ale jestem» | «Но я есть» | 11 | 54 |
13 | ![]() | Эстонский | Маарья-Лийс Илус | «Keelatud maa» | «Запретная земля» | 8 | 82 |
14 | ![]() | Боснийский | Алма Чарджич | «Goodbye» | «Прощай»[20] | 18 | 22 |
15 | ![]() | Португальский | Селия Лоусон | «Antes do adeus» | «Перед прощанием» | 24 | 0 |
16 | ![]() | Шведский | «Blond» | «Bara hon älskar mig» | «Если только она любит меня» | 14 | 36 |
17 | ![]() | Греческий | Марианна Зорба | «Χόρεψε» («Horepse») | «Танец» | 12 | 39 |
18 | ![]() | Английский | Дебби Шерри | «Let Me Fly» | «Позволь мне лететь» | 9 | 66 |
19 | ![]() | Венгерский | «V.I.P.» | «Miért kell, hogy elmenj?» | «Почему ты должна уйти?» | 12 | 39 |
20 | ![]() | Русский | Алла Пугачёва | «Примадонна» | - | 15 | 33 |
21 | ![]() | Датский | Кёлей Кай | «Stemmen i mit liv» | «Голос в моей жизни» | 16 | 25 |
22 | ![]() | Французский | Фанни | «Sentiments songes» | «Чувства ложной мечты» | 7 | 95 |
23 | ![]() | Хорватский | «E.N.I.» | «Probudi me» | «Разбуди меня» | 17 | 24 |
24 | ![]() | Английский | Katrina and the Waves | «Love Shine a Light» | «Любовь прольёт свет» | 1 | 227 |
25 | ![]() | Исландский | Пол Оскар | «Minn hinsti dans» | «Мой последний танец» | 20 | 18 |
Распределение голосов
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | Всего | |
![]() | - | 2 | - | 3 | 4 | 4 | 10 | 4 | 10 | 5 | - | 1 | - | 3 | - | 12 | 7 | - | 1 | 7 | 4 | 4 | 5 | 12 | 98 | |
![]() | - | - | 7 | 2 | - | 6 | 2 | 7 | 12 | 12 | - | 6 | 12 | 5 | 6 | 7 | 10 | 6 | 4 | - | 6 | - | 4 | 7 | 121 | |
![]() | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
![]() | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 5 | 3 | - | - | - | - | - | 12 | |
![]() | 8 | 6 | 3 | 10 | 1 | 7 | 4 | 10 | 6 | 8 | 7 | 8 | 8 | 10 | 10 | - | - | 8 | 5 | 10 | 10 | 6 | 12 | - | 157 | |
![]() | 2 | 10 | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 4 | 7 | 4 | - | 3 | 5 | - | 10 | - | 7 | 3 | - | 3 | 60 | |
![]() | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | |
![]() | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | - | - | - | - | - | - | - | 5 | |
![]() | 6 | 5 | - | 1 | 1 | 10 | 10 | 7 | 8 | 4 | 8 | - | 6 | 12 | 3 | 5 | - | 3 | 7 | 4 | - | 10 | 3 | 1 | 114 | |
![]() | 10 | 4 | - | - | 6 | 5 | 8 | 6 | 3 | 2 | 4 | - | - | 8 | - | 6 | 12 | 10 | 8 | 2 | 2 | - | - | - | 96 | |
![]() | - | - | - | 3 | - | - | 5 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 1 | - | - | - | 5 | - | - | 22 | |
![]() | - | - | 4 | 8 | - | 7 | - | 1 | 1 | 2 | 6 | 3 | 4 | 2 | - | 1 | - | 7 | - | 5 | 3 | - | - | - | 54 | |
![]() | 1 | - | - | 6 | 8 | 3 | - | - | 12 | 4 | 7 | 6 | 1 | 1 | 1 | - | - | 4 | - | 8 | 8 | - | 10 | 2 | 82 | |
![]() | - | 8 | - | 4 | - | - | 2 | - | - | - | 3 | - | - | - | 4 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | 22 | |
![]() | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
![]() | - | - | 8 | - | 5 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | - | - | 7 | 4 | 36 | |
![]() | 12 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | - | 6 | - | 2 | - | - | 7 | - | - | 39 | |
![]() | 5 | 12 | 10 | - | 7 | - | - | - | 6 | 1 | - | - | - | 5 | - | - | 8 | - | - | 3 | 1 | 8 | - | - | 66 | |
![]() | - | 3 | - | - | 4 | - | - | - | - | - | - | 5 | 5 | - | - | - | - | 2 | - | - | 5 | 2 | 8 | 5 | 39 | |
![]() | - | - | 1 | 5 | - | 12 | - | 8 | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 33 | |
![]() | - | - | 7 | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | 2 | - | - | - | - | - | 2 | 6 | 25 | |
![]() | 3 | 2 | 12 | - | 10 | 2 | 3 | 5 | - | - | - | 12 | 12 | 3 | 6 | 2 | 4 | - | 2 | 6 | 1 | - | - | 10 | 95 | |
![]() | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 3 | - | 2 | - | 5 | - | 8 | - | - | - | - | 1 | - | 24 | |
![]() | 7 | 7 | 6 | 12 | 12 | 8 | 12 | 12 | 8 | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 | 12 | 10 | 1 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | 227 | |
![]() | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | 8 | - | - | - | - | - | - | - | 6 | 18 |
12 баллов в финале
Кол-во | Получившая страна | Голосовавшая страна |
---|---|---|
10 | ![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
3 | ![]() | ![]() ![]() ![]() |
![]() | ![]() ![]() ![]() | |
2 | ![]() | ![]() ![]() |
1 | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() |
Результаты голосования объявляли:
— Мариос Скоридис
— Эмер Эндер
— Рагнхилд Салтун Фьортуфт
— Адриана Цартль
— Эйлин Данн
— Мойца Мавец
— Санди Альтерматт
— Корри Броккен
— Пеппи Францелин
— Белен Фернандес де Энестроса
— Кристина Менц
— Ян Хойнацки
— Элене Тедре
— Сегмедина Срна
— Криштина Роша
— Йоста Хансон
— Ники Венега
— Анна Бонанно
— Джордж Альберт
— Арина Шарапова
— Бент Хениус
— Фредерик Феррер и Мари Мириам
— Давор Мештрович
— Колин Берри
— Сванхилдур Конраудсдоуттир
Примечания
- ↑ 1 2 Eurovision Song Contest 1997 (неопр.). eurovision.tv. European Broadcasting Union (3 мая 1997). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 5 июня 2011 года.
- ↑ The Point Theatre (неопр.). DublinTourist.com. Дата обращения: 20 сентября 2008. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года.
- ↑ "Meet the new venue on the block – The O2". The Irish Times. 2008-07-02. Архивировано 23 июня 2018. Дата обращения: 20 сентября 2008.
- ↑ Jordan, Paul Milestone Moments: 1993/4 – The Eurovision Family expands (неопр.). European Broadcasting Union (18 сентября 2016). Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 13 мая 2018 года.
- ↑ Final of Millstreet 1993 – Eurovision Song Contest (неопр.). European Broadcasting Union. Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 21 июня 2022 года.
- ↑ Final of Dublin 1994 – Eurovision Song Contest (неопр.). European Broadcasting Union. Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 16 апреля 2022 года.
- ↑ Final of Dublin 1995 – Eurovision Song Contest (неопр.). European Broadcasting Union. Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 17 апреля 2022 года.
- ↑ Final of Oslo 1996 – Eurovision Song Contest (неопр.). European Broadcasting Union. Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 22 октября 2021 года.
- ↑ Roxburgh, Gordon. Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. — Prestatyn : Telos Publishing, 2020. — Vol. Four: The 1990s. — ISBN 978-1-84583-163-9.
- ↑ Editorial: Italy’s Eurovision return is historic (неопр.).
- ↑ (מס' 3) תיקון חוק יום הזיכרון לשואה ולגבורה, התשנ"ז 1997 (Поправка к Закону о Дне памяти Холокоста и героизма, 1997 (неопр.).
- ↑ Вдовец Гурченко высказался о слухах про ее ссору с Пугачевой (неопр.). Собеседник (12 ноября 2015). Дата обращения: 24 мая 2023. Архивировано 7 июля 2022 года.
- ↑ Сергей Бугаенко (1997-12-04). "Алла Пугачева: Я - королева плебеев и этим горжусь". Вечерний клуб.
- ↑ Katrina and the Waves – United Kingdom – Dublin 1997 (неопр.). European Broadcasting Union. Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 23 ноября 2021 года.
- ↑ Duffy, Nick; Kelleher, Patrick (2022-08-12). "17 of the biggest, brightest and queerest moments in Eurovision history". Архивировано 23 мая 2023. Дата обращения: 25 мая 2023.
- ↑ Haessler, Sabrina (2015-05-22). "How Eurovision became a gay-friendly contest". France 24 (англ.). Архивировано 14 ноября 2022. Дата обращения: 13 декабря 2022.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|archivedate=
and|archive-date=
(справка); Указан более чем один параметр|archiveurl=
and|archive-url=
(справка) - ↑ Baker, Catherine (March 2017). "The 'gay Olympics'? The Eurovision Song Contest and the politics of LGBT/European belonging". European Journal of International Relations (англ.). 23 (1). SAGE Publishing: 97—121. doi:10.1177/1354066116633278. ISSN 1354-0661. S2CID 147485556. Архивировано 12 мая 2023. Дата обращения: 25 мая 2023.
- ↑ And the conductor is... (неопр.) Дата обращения: 26 июля 2020. Архивировано 13 мая 2018 года.
- ↑ В сопровождении «Grup Ethnic»
- ↑ 1 2 По-английски
Ссылки
- Официальный сайт Конкурса песни Евровидение (англ.)